And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
This digitised "twin" might be able to provide valuable lessons for your great-grandchildren - as well as giving them a good idea of what their ancestor was like.
这个数字“孪生兄弟”也许可以给你的曾孙一些有价值的经验，也能给他们出一些好主意，或者他们的祖先是什么样的人。
The pursuit of this core idea - that a meaningful life is both valued and valuable - allows us to understand several important aspects of our attitudes toward ourselves and others.
要追逐的核心思想即是：有意义的人生既被赋予价值，同时又富于价值。这能让我们理解一些重要信息，关于如何看待自己，以及如何看待他人。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
Translation memories are valuable assets, and being tied to a proprietary database format is a bad idea.
翻译存储是很有价值的资产，将其捆绑到私有数据库格式上是不好的做法。
Or, putting it another way, that infinite resource ofa new idea makes an existing scarce resource more valuable.
换个方法说，这种不存在缺乏的免费资源，能够增加现有资源的价值。
He got the idea after being tipped off by a banker who told him that the world was littered with valuable oil fields that were ignored by big companies because they were too small.
当一个银行家告诉他，这个世界被宝贵的石油覆盖，它们太小而被大公司忽略了，他做出了上面这个决定。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
But both YouTube and Yelp learned a valuable lesson from PayPal: the first idea isn't always the best.
但是YouTube和Yelp都从paypal那里学到一个有价值的经验：头一个想法往往不是最好的。
People who feel invested in your idea will want you to succeed and end up being valuable promoters for you.
人们关注了你的想法，也想你能够成功，而且为此你能得到有价值的提升。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
维基除了提供很有用的参考文献外，还最为出色地践行了以下的理念：即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
The idea that loneliness, like happiness, has an important social component is valuable to forwarding our understanding of emotion.
像快乐一样，孤独感是一个非常重要的社交成分的观点对于促进我们对情绪的理解是非常有价值的。
Does your idea lend itself to small incremental steps that can inexpensively generate valuable information as well as at least a little cash?
你的想法可以让你一点点地提升，并且产生一些有价值的信息，同时可以给你获得一些金钱。
Civil law idea is the typical reflection of human's civilization and valuable pursuit in civil society.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
The kernel issue to solve the problem of sulfur dioxide treatment by the idea of clean production is how to recover and make the products which are valuable both in practical use and commodity use.
以清洁生产的理念探究二氧化硫治理的问题，核心是回收和制取有使用价值及商品价值的产品。
They operate on the idea that a little bit of the right information ahead of time is more valuable than piles of information too late.
它们的运作概念是，即使只是抢先一步得到一点点正确资讯，也比事后拿到一堆资讯要来得有价值。
But, you can't be a valuable professional or a strong leader yourself without speaking up when your boss is fixated on a hair-brained idea.
但如果你的老板执着于一个轻率的想法，而你却没有说出自己的想法，你就不可能成为一位有价值的专业人士或强有力的领导者。
Hence, the idea of monitoring fire accidents with computer vision technology is reasonable. The research production of this thesis is valuable for both theory reference and practical application.
因此，应用计算机视觉技术监控船舶火灾事故的思想是可行性的，本论文的研究成果具有较好的理论参考价值和实际应用价值。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
The idea might sound attractive, but the communal online encyclopedias have several important problems that make them much less valuable than traditional, printed encyclopedias.
这个想法听起来可能很不错，但是跟传统纸质百科全书相比，在线百科也因此具有了一些严重的问题。而这些问题将很大程度地削减在线百科的价值。
A new idea about the relationship between the balance of 'Knife Rotor 'and the' Knife Jumping 'was provided, and a few valuable solutions on the 'Knife Jumping 'phenomenon were given.
对刀辊动不平衡与“跳刀”的关系作了新的见解；对实际削匀过程中解决“跳刀”现象提出了一些具有参考价值的思路。
The new idea of this article is significantly valuable to the simulation of sea-bottom digital cartographic, and it is the precondition of researching of sea-bottom terrain matching technology.
该文提出的新思路对海底数字地图的模拟具有重要的参考价值，为海底地形匹配定位技术的研究提供了必要的前提。
We offer you the most valuable service with our constant management idea-professional, Credit and Sufficiency, our complete sales system, quality management system and professional technology.
“专业，诚信，高效”是我们一贯的经营理念，我们完善的生产销售体系和质量管理体系及专业化的技术将为您提供最有价值服务！
Based on the above phenomena, the author conceives an idea to give the information a systemic study, and hope to get more valuable answers to the mentioned problem.
笔者正是基于这样一种现实，萌发了对信息资源问题进行系统研究的动机，希望自己的尝试能够起到抛砖引玉的作用。
The whole represent Fu Shan aiming at solving the root cause. His learned idea is valuable in treating metrorrhagia and metrostaxis.
而这一切，正是他治病求本的最好体现，对丰富和深化崩漏诊治内容、提高临床疗效有宝贵的运用价值。
This paper presents its essential idea, component framework, entity model, typical architecture, application structure, and valuable guidance.
本文论述了它的基本构思、组件框架、实体模型、典型架构、应用结构、设计启示等。
For their joint paper "Finite Automata and their Decision Problem," which introduced the idea of nondeterministic machines, which has proved to be an enormously valuable concept.
“因他们的合著论文“有限自动机与其判定性问题”。”论文中引入了非确定自动机的概念，被证明是(计算理论科学研究中的)一个非常重要的概念。
In fact, in the birth of an idea Gemini is better at pontification than direction, but this is a valuable contribution to Libra's mental process.
实际上，在想出一个点子的时候，双子往往更擅长于夸夸其谈而非给出明确方向，而这对天秤的思路几乎毫无帮助。
Zhan entered the park, the territory has a seductive, everywhere soliciting idea has become home to, can swim, can reward the valuable art landscape.
进入詹园，处处有养眼之境、处处引人遐思，已成为可居、可游、可赏的珍贵艺术景观。
应用推荐