Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Everyone along the valley of the Rio Grande seems to believe that the border is slowly closing.
格兰德山谷两边的人似乎都相信边界正在缓慢关闭。
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程，而是一条U型轨迹。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.It is, rather, a U-bend.
生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
大卫在盐谷击杀了亚兰(或作以东，见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来，就得了大名。
When there, do not miss the gorgeous valley of Yarlungzangbo River, the villages hidden in the valley and alpine pastures.
到那儿旅游，千万不要错过壮丽的雅鲁藏布江大峡谷，以及峡谷深处的村庄和高山牧场。
It took immense audacity to build a cable-stayed road-bridge spanning the valley of the river Tarn, near Millau, southern France.
建造这样一座横跨法国南部米约附近的塔恩河河谷的巨大斜拉桥需要惊人的勇气。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee.
出去到欣嫩子谷，哈珥西(就是瓦片的意思)的门口那里，宣告我所吩咐你的话。
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.
耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。
WILSON VEGA used to run a small farm near Barrancabermeja, in the broad, tropical valley of Colombia's Magdalena river. He was negotiating to buy the farm from its owner.
WilsonVega过去在哥伦比亚境内Magdalena河热带山谷的Barrancabermeja开阔地附近经营小型农场，他正在谈判向土地所有人购买农场。
The Valley of the Dolls "(1967)."
《娃娃谷》(1967)。
She lives in the Shenandoah Valley of Virginia.
她生活在弗吉尼亚州雪兰多的山谷里。
The Plain of Megiddo also joins with the Valley of Jezreel.
美厉多平原与耶斯列山谷相接。
Rolling 2 hours south of Paris, the 'Valley of Kings' is the king of Valleys.
巴黎以南2小时的车程，“国王谷”就是山谷中的国王。
You're seeing land subsiding from Houston to the Imperial Valley of California.
你能看到从休斯顿到加州帝王谷的陆地正在下降。
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the Lord .
第四日众人聚集在比拉迦（就是称颂的意思）谷，在那里称颂耶和华。
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。
应用推荐