A milky mist filled the valley.
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
The valley was clothed in trees and shrubs.
树林和灌木丛覆盖着山谷。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
The brook trickled through the valley.
小溪涓涓流过峡谷。
The valley was carpeted with azalea blossoms.
山谷里开满了杜鹃花。
Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。
The floods surged over the valley.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
The brook meanders through the valley.
那条小溪蜿蜒流过山谷。
The valley resonated with their laughter.
山谷里回荡着他们的笑声。
He placed the characters of his novel in an idyllic valley.
他把小说中的人物安置在一个诗情画意的山谷里。
One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.
这一分钟，一片青翠的山谷从山下延展开来印入眼帘，一所所房屋点缀其间。
This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.
这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
它在谷中刨地，自喜其力。 它出去迎接佩带兵器的人。
No. 2 406 yards – Another fantastic view looking back toward the clubhouse and valley below.
第2洞。 406码，这是一个俯瞰低处会所与山谷美景的好地方。
This valley is a wonderful place to grow things; the soil is fertile and the climate is mild.
该谷地非常适合种植作物：土地肥沃，气候温和。
For a crazy moment he imagined Alice with himself living in the mountain valley together. Always.
一时间，他竟荒唐地想象着爱丽丝和自己一起居住在这个山谷，直到永远。
"It's so delicious — waking every morning to smell lilies-of-the-valley in one's room!" she said.
“每天清晨醒来在自己屋里闻到铃兰的香味，真是太美了！”她说。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.
今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
峡谷中有湖泊，瀑布，雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程，而是一条U型轨迹。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.It is, rather, a U-bend.
生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。
He leads the way out to a terrace with a view of the deep, bowl-shaped valley carpeted with thick pine forests.
他把我带到一处阳台，从那里可以俯瞰铺满稠密松林的碗型深谷。
He leads the way out to a terrace with a view of the deep, bowl-shaped valley carpeted with thick pine forests.
他把我带到一处阳台，从那里可以俯瞰铺满稠密松林的碗型深谷。
应用推荐