One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
Jean Valjean preserved silence.
冉阿让保持沉默。
Then he turned to Jean Valjean.
他又转向冉阿让。
对此冉阿让默不作声。
Jean Valjean reached the outlet.
冉阿让到了出口。
Jean Valjean heaved a deep sigh.
冉阿让长叹一声。
博须埃问冉阿让。
冉阿让疲乏不堪。
Jean Valjean searched his pockets.
冉阿让在自己的衣袋里寻找。
冉阿让脸色惨白。
Jean Valjean felt himself delivered.
冉阿让感到他自己已经得救。
Jean Valjean fired the second charge.
冉阿让放第二枪。
冉阿让张耳细听。
"Have you a mother?" asked jean Valjean.
你有母亲吗？冉阿让问。
And he handed the paper to jean Valjean.
说着他把那张纸递给了冉阿让。
"Through martyrdom," replied jean Valjean.
“通过苦难。”冉阿让回答说。
Jean Valjean had not uttered a single word.
冉阿让根本没有说一个字。
Jean Valjean recognized the difficulty.
冉阿让知道那种困难。
The prioress passed jean Valjean in review.
院长审视了冉阿让。
Jean Valjean had just entered the barricade.
冉阿让刚走进街垒。
Jean Valjean having paused, the sound ceased.
冉阿让停下来，声音也没有了。
Jean Valjean accepted the sou with a deep bow.
冉阿让收下这个苏，总深深地一鞠躬。
"They are no longer here," replied jean Valjean.
“它们不在了。”冉阿让回答。
"What is that empty coffin?" asked jean Valjean.
“什么空棺材？”冉阿让问。
Javert deposited jean Valjean in the city prison.
沙威把冉阿让送进了市监狱。
Cosette and jean Valjean fell on their knees.
珂赛特和冉阿让一同跪了下来。
Jean Valjean had undertaken to teach her to read.
冉阿让开始教她识字。
Jean Valjean bent down and kissed that child's hand.
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
Jean Valjean caused the answer "no" to be given.
冉阿让关照回答说没有。
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
应用推荐