We will be testing a very simple component that validates a UK postcode and returns details of the addresses that correspond to that postcode.
我们将测试一个非常简单的组件，该组件验证英国的邮政编码，并返回与该邮政编码对应的地址的详细信息。
The STS validates the received security token.
STS检验接收的安全令牌。
Chkpolicy validates the rules specified by a policy.
chkpolicy验证某个策略设置的规则。
First, Flex validates all the properties of the component.
首先，Flex验证组件的所有属性。
This tool validates your XML document as and when you type.
这一工具在您键入时对XML文档进行验证。
A good test plan addresses and validates each of those areas.
一份优秀的测试计划将解决并验证所有这些方面。
Validation - -validates the order with pre-defined rules.
校验——根据预先定义的规则对订单进行校验。
If it is set to true, a validating parser validates the document.
如果将它设置为true，则验证语法分析器将验证该文档。
The application validates postal codes entered into an entry field.
这个应用程序验证输入到输入域中的邮政编码。
Listing 2 provides an example of a routine that validates file names.
清单2提供了验证文件名的示例例程。
The Last-Modified header validates based on the component's timestamp.
在最后修改标头验证基于组件的时间戳。
If the call to is_numeric validates the input, the data can be stored.
如果调用is _ numeric对输入进行了验证，则可以存储数据。
The test manager accepts all the scripts from server and validates them.
测试管理员会从服务器接受所有的脚本并验证它们。
On the next layer sits a schema that validates the structure and typing.
上一层用模式验证文档的结构和类型。
This service validates a token, which is a digitally signed XML document.
此服务对令牌(经过数字签名的XML文档)进行验证。
User authentication validates that the user name and password are correct.
用户身份验证确认用户名和口令是否正确。
Validates the digital sign, in order to ensure message's origin and integrity.
验证数字签名，以确保消息来源和完整性。
Listing 4 shows a sample output of the trace that validates the simulation.
列表4展示了跟踪输出的样例，使模拟生效。
It always validates and HTML escapes the content before displaying or printing the data.
它总是在显示或打印数据之前进行内容验证和html转义。
This function validates that the operation may proceed based on the predefined policies.
该函数根据预定义的策略验证操作能否继续进行。
Dr. Luskin validates your right to feel hurt. He is not in anyway saying to ignore it.
拉斯科金博士承认你有权利感到受到了伤害，他并没有忽视这一点。
Automapit sitemap validator validates your sitemap to ensure acceptance by search engines.
Automapit站点地图验证器验证您的站点地图，确保它可被搜索引擎接受。
This calls for another module, one that validates the data that users submit through forms.
这需要另一个模块，它负责验证用户通过表单提交的数据。
The socket layer validates the correctness of the parameters passed by the TCP application.
套接字层验证tCP应用程序传递的参数的正确性。
The CheckInventory request validates the requestor and checks inventory levels and status.
CheckInventory请求检查请求者和目录的级别与状态。
Also, our TSGA guy validates that any naming context rules for LDAP hierarchies are correct.
我们的TSGA人员还为LDAP层次结构校验所有的命名上下文规则是否正确。
This validates the file storage data with the quota information used to report quota information.
这将利用用来报告配额信息的配额信息对文件存储数据进行验证。
If we do not do this, the validator will expect to find this assertion in every policy it validates.
如果不这样做，验证器会期望在其验证的每个策略中找到这个断言。
It then validates that it has proper type of JSON, and that the content-type response header is JSON.
然后验证是否有适当类型的JSON，并验证内容类型响应标头是否为JSON。
If a document validates against a schema, it conforms to a vocabulary that the application recognizes.
如果某个文档针对某个模式进行验证，那么它就要符合应用程序所识别的词汇表。
应用推荐