A valid visa for country of final destination, if applicable.
最终目的地国家的有效签证，如适用。
Many countries require you to have a valid visa before arriving.
到达目的地前，很多国家会要求你先办好有效的签证。
XIAO QIN: "Obviously, we prefer to stay here for several years, but if we cannot get any valid visa we have to leave."
XIAOQIN：“显然，我们更愿意在这里停留数年，但如果我们不能得到任何有效的签证，我们不得不离开。”
After all, the police said the suspected British man involved in the incident does have a valid visa. But why start the crackdown now?
而且警察说，此事件中的英籍男子确有合法签证，但是，为什么要在现在清理呢？
When the travelers go into and out of a country, their passports and visas are checked by the customs. One must hold a valid visa to enter the country.
当旅行者外出到另一个国家时，他们的护照和签证都要进行入关检查，必须持有效签证才能入境。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
The first principle will be valid when Visa Type is Tourist; then the verification must be finished in 10 days.
当签证类型为游客时，第一个原则生效；然后必须在10天内完成验证。
The second will be valid when Visa Type is Business; then it is required to be finished in 15 days.
当签证类型为商务时，第二个原则生效；然后需要在15天内完成验证。
Your temporary visa will only be valid for 30 days once you receive it and you will need to travel within this period.
在您获得临时签证页时，该签证页的有效期只有30天，而您需要在此期间前往英国。
Foreigners holding valid residence permit can exit and enter China without applying for a visa.
外国人在居留许可有效期内可以多次出入境，无须办理签证。
I am flying to the States next month. but I'm not sure If my visa is still valid.
下个月我就要飞去美国了。可是我还不确定签证是否还有效。
Type D This visa is valid for a maximum period of 1 year, renewable for a similar period .
这一个签证最大有效期限为1年，可重新开始的一个相似的时期。
The visa for the return country must be valid for at least three months beyond the period of intended stay.
返回所在国的签证必须在指定停留期后至少三个月内有效。
If you are applying as a visitor, for how long do you want the visa to be valid?
如果你以游客的身份申请签证，你想获得多长时间的有效签证？
I hold a dependent visa which will still be valid at the commencement of my study.
本人持有受养人入境签证。该签证入学时仍有效。
Originals of the valid passport and visa;
本人有效护照及签证原件；
For example an Indian residing in Canada Europe the UK or the USA holding a residence permit valid for at least 6 months does not need a visa to travel to Costa Rica for tourism purposes.
比如如果印度公民执有加拿大、欧洲、英国或美国的不少于6个月有效期的居住证，则可以以旅游为目的自由出入哥斯达黎加。
To apply for repetitious valid F visa needs to provide a letter or telegram from the senior authorized organizations.
申请二次入境有效F（包括团体）签证须提供一类或者二类授权单位邀请函电；
Foreigners who apply for L visa in order to handle urgent affairs should submit the supporting papers, and the visa would be valid in 3 months for 1 entry.
申请L签证，须提供处理紧急事务的相关证明，可以获得有效期3个月以内一次入境有效签证。
Citizens of a number of third countries are not required to apply for a visa and require only a valid passport when residing in Malta for up to three months.
一些第三国家的公民并不要求拥有签证，只需出示有效护照就可以在马耳他逗留长达三个月的时间。
Please ensure that you have valid passport and visa.
请确定持有有效护照及签证。
Passport, valid at least 90 days after expiry of the visa. Must have at least 2 blank pages.
护照，要在您的签证过期后仍然有效3个月。必须至少有两张空白页。
Student's spouse or their pre-school children can apply for the single entry visa valid for up to 1 year and the validity cannot be longer than that of student's visa.
第十条、留学生的配偶和学前子女等家属可申请签发有效期一年以内的一次签证，但有效期不能超过学生签证的有效期限。
The original valid passport and visa and their photocopies;
本人有效护照及签证的原件和复印件；
The visa would be valid in 10 days for 1 entry.
可以获得有效期10天以内的一次入境有效签证。
The visa would be valid in 10 days for 1 entry.
可以获得有效期10天以内的一次入境有效签证。
应用推荐