All tickets are valid for two months.
所有的票在两个月内有效。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
Both of their passports were valid for travel abroad.
两人的护照对于出国旅游都是有效的。
For many interfaces, much of the functionality can be implemented with "boilerplate" code that will be valid for all classes that use the interface.
对于许多接口，大多数功能都可以用对于所有使用这个接口的类都有效的“样板”代码来实现。
The deployment manager USES this node information to determine which administrative functions are actually valid for a given node.
部署管理器利用节点信息来确定对于特定节点，那些管理功能是真正有效的。
Listing 3 illustrates a situation in which an existing session has not been invalidated and is therefore assumed to be valid for the current request.
清单3展示了这样一种情况：一个现有会话没有被设置为失效，因此该会话被认为对当前请求有效。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
Since the command itself does not take a version parameter, it will list all attributes that are valid for the irrespective of the version.
由于该命令本身不带有版本参数，因此将不分版本地罗列出对于有效的所有属性。
It USES a default signature algorithm, SHA1 with DSA, to create a self-signed certificate valid for 180 days.
它使用默认的签名算法(SHA1和DSA)创建一个带有自我签名的证书，有效期为180天。
The SSCC is valid for a maximum period of 6 months.
船舶卫生控制措施证书最长有效期为6个月。
The specification for the component view should delineate which of those properties and actions are valid for that component.
组件视图规范应该说明哪些属性和操作对于组件是有效的。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
An SOA programming model must ensure that each service invocation adheres to security policies that are valid for both the requester and service endpoint.
SOA编程模型必须确保每个服务调用都符合对请求者和服务端点均有效的安全策略。
This is only valid for the user session that you've logged into.
这只对您登录进的用户会话有效。
For instance, a top-10 list of entries might only be valid for 10 days after it is published.
例如，一个前10项列表可能只在它发布后的10天之内有效。
It is perfectly valid for two or more certificate authorities to issue certificates with the same DN component.
两个或多个证书机构使用相同的dn元素是完全有效的。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
For the movie I've just stored on the S3 servers, I'm going to create a URL that is valid for 48 hours.
对于我刚刚存储在S3服务器上的影片，我将创建一个48小时内有效的URL。
PTE Academic scores are valid for two years.
PTE学术英语考试的成绩两年内有效。
The scenario USES the Derby 10.1 database, but is valid for other supported relational databases.
该场景使用Derby 10.1数据库，但是对其他受支持的关系数据库也有效。
Scores on the test, which 1,800 business schools require, are valid for five years.
考试分数的有效期为5年，商学院的要求是1800分。
The key you receive will be valid for a single Web domain.
收到的密钥将对于单个We b域有效。
The FAILIFQUIESCE property is valid for both queue and topic objects.
FAILIFQUIESCE属性对队列和主题对象有效。
The above example is valid for a Solaris host and most SVR4 UNIX variants.
上面的例子对Solaris主机和大多数SVR4UNIX变种有效。
Health certificates are valid for six months from the date of issuance.
健康证明书自签发之日起6个月有效。
Generate the certificate for root (valid for approximately 10 years) by self-signing it.
为根生成自签名的证书(有效期大约10年)。
CCD target tables are valid for unidirectional architectures only.
CCD目标表只在单向架构中有效。
CCD target tables are valid for unidirectional architectures only.
CCD目标表只在单向架构中有效。
应用推荐