He was conscious of that vague feeling of irritation again.
他又一次感到微微有些恼火。
A vague feeling of impending misfortune impressed me.
一种大祸临头的模糊感觉压在我心头。
I had a vague feeling of movement and then pain crashed through me as I hit something really hard.
我有运动的模糊的感觉,然后疼痛通过我崩溃,因为我碰到了什么东西真的很难。
She found it difficult to set aside a vague feeling of anxiety caused by his failure to call or write.
他既没打电话又没写信,这使她难以撇开由此而产生的一种隐约的担忧心情。
The enterprise seems foolhardy, and Stewart does not justify it beyond a vague feeling that he wants adventure.
企业似乎有勇无谋,和斯图尔特并不能证明它超出了模糊的感觉,他想冒险。
Some couples could be delaying having babies not because they cannot afford them, but because of a vague feeling that family life is harder than it used to be.
有些夫妇延迟生小孩并不是因为他们没有能力抚育小孩,而是因为他们模模糊糊地感觉到家庭生活会比以往更难。
I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.
我有个模糊的印象,就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系,但当时的我很抗拒这种感觉,觉得这是种族主义。
What was once merely a vague sense of distrust has given way to a much stronger feeling: I hate the state.
曾经存在的一丝不信任变得越来越强烈:我讨厌国家。
Women have a vague attitude, clearly know man lies will not reveal, while men knew she know man was lying, so a suspected unreal feeling, is really doubt the woman's biggest chief force.
女人要有一种暧昧的姿态,明明知道男人说谎也不会拆穿,而男人也知道她知道男人在说谎,如此一种疑幻疑真的感觉,是女人最大的魁力。
He just made some vague promises and, and feeling sorry for the old man, gave him two small cartons of mango juice, and that was it.
他只是含糊地做了些许诺,对这位老人表示同情,并给了他两小盒芒果汁,这就算完了。
Cancer of the boys do not like publicity, the feeling of always keeping a low profile, and an ambiguous and vague.
巨蟹座的男生最不喜欢张扬,在感情中总是会保持低调,以及一种暧昧和模糊。
One might have thought already that God's curse hung heavy over a degenerate world, for there was an awesome hush and a feeling of vague expectation in the sultry and stagnant air.
这是世界历史上最可怕的一个八月,周遭的一切凝神敛息,闷热凝滞的空气中弥漫着一种模模糊糊的预感,让人油然想到,上帝的诅咒马上就会降临这个堕落的世界。
One might have thought already that God's curse hung heavy over a degenerate world, for there was an awesome hush and a feeling of vague expectation in the sultry and stagnant air.
这是世界历史上最可怕的一个八月,周遭的一切凝神敛息,闷热凝滞的空气中弥漫着一种模模糊糊的预感,让人油然想到,上帝的诅咒马上就会降临这个堕落的世界。
应用推荐