Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.
现在，年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
Since children seldom develop serious complications from influenza, no significant public health benefit would result from widespread vaccination of children using the nasal spray.
由于儿童很少出现流感的严重并发症，因此为儿童广泛接种鼻腔喷雾疫苗不会带来显著的公共卫生效益。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
He cites control strategies such as culling and vaccination of birds.
他引述了像家禽剔杀和免疫这样的控制战略。
Many health indicators are worryingly low, including vaccination coverage rates.
许多卫生指标低得令人担心，包括免疫接种覆盖率。
She only had a couple of vaccination marks on her arm and a tiny scar on her knee.
她的胳膊上有一些种痘后的留痕，膝盖处有一小块疤。
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.
密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
According to some reports, the national vaccination coverage was estimated to be 95% in January 1979.
某些报告称，1979年1月时的全国计划免疫覆盖率估计达到95%。
Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries.
开展大规模预防接种运动使国家承受沉重的财政和实施负担。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
The vaccination campaign will start on 22 January 2011, targeting a population of over 905,000 people.
2011年1月22日将启动此次免疫活动，目标人群超过905 000人。
This large-scale rollout of birth-dose vaccination, in turn, prompted a policy change across the country.
这一做法反过来促进了全国各地的政策改变。
The strategy of ring vaccination emerged and was validated, vastly simplifying operational and logistic demands.
环带免疫战略的产生和验证，极大地简化了操作和物流需求。
Certain groups have even questioned the utility of vaccination, in spite of its ongoing necessity to control disease.
某些团体甚至质疑免疫接种的用途，尽管它对控制疾病仍然是很重要的。
All cases of viscerotropic disease to date have been reported in primary vaccinees, starting 2–5 days after vaccination.
迄今为止所有的嗜内脏型病例都发生于初次接种者，在接种后2-5天内发病。
Dr Perea expressed hope that vaccination campaigns would be carried out throughout all high risk African countries by 2015.
Perea博士表示，希望到2015年，预防接种活动将在非洲所有高风险国家全面展开。
The proportion of IgM + results varied with clinical presentation, the timing of specimen collection and vaccination status.
IgM +结果的比例随临床表现、样本采集时间和接种情况的不同而变化。
The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
Penicillin and the other antibiotics that its discovery prompted stand alongside vaccination as the greatest inventions of medical science.
青霉素以及此后发现的各种抗生素与预防注射一起并称医学界最重要的发现。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
应用推荐