Should workers get longer coffee breaks or more vacation days?
工人们是不是该得到更长一些的工间休息或者更多的假期？
That means that 54% of employees are leaving vacation days unused.
这意味着有54%的雇员们不享受假期。
Are you seeing lots of vacation days scheduled and taken by others?
你是否能看到很多人的假期安排？
Are you seeing lots of vacation days scheduled and taken by others?
但是注意了，你的工作地点真的有灵活的安排吗？
The finding: 55% of Americans don't use all of the vacation days they are allowed.
他们发现，55%的美国人都没有用完自己的法定休假天数。
Confusion aside, many Chinese resent having to pay back some of their vacation days.
困惑之余，许多中国人对“调休政策”表示了不满。
Vacation deprivation refers to the foregoing vacation days because of busyness at work.
“假期剥夺”指的是由于工作繁忙，放弃了一些此前应有的休假。
In one study in Great Britain, fewer than half of workers used all their vacation days.
在一项研究在英国，只有不到一半的人员都用他们所有的假期。
Consider using a weekend or one or more of your vacation days to reflect on your career.
可以用一周甚至更久去好好思考回顾一下你的职业生涯。
Do I need to use my vacation days before the end of the fiscal year or the calendar year?
我需要在会计年度结束前，还是年底前用完我的休假日？
Netflix spokesperson told Fortune on Wednesday that the company doesn't count vacation days.
Netflix发言人上周三接受《财富》采访时表示，公司不计算休假天数。
Your vacation days are racking up at work, you're feeling drained and the year's almost finished.
你的假期时间被工作吞噬了，你感觉筋疲力尽，这一年好像都要结束了。
In some cases, additional vacation days have proven increased year-round attendance for employees.
有一些例子证明，额外的假期能提高员工全年的出勤率。
I'm planning to have three weeks' leave in January and I want to use my vacation days for this year.
我正计画在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Many women use their disability insurance and vacation days to keep getting a paycheck for 6-8 weeks.
因此许多女性都用她们的残疾保险和假日来抵充，从而拿到这6 - 8周的工资。
Well, I'm planning to have three weeks 'leave in January and Iwant to use my vacation days for this year.
是这样，我正计划在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Full-time workers in most countries all received paid vacation days, but no one forces you to use that time.
大多数国家的全职工作者都有带薪假期，不过，没人强迫你一定要休假。
On the other hand, those who took 11 or more vacation days a year were more likely to move up and earn more.
另一方面，每年休假11天或更长的人更有可能得到提拔或加薪。
In India, employees get 16 federal holidays off from work and employers are only required to offer 12 vacation days.
印度一年有16天的全国性假期，雇主每年只需要提供12天的假期。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
Even when companies specify a set amount of time off, workers leave a lot of unused vacation days on the table.
就算公司已经给他们设定好了休假的时间，员工每年都有很多假没休掉。
Japanese workers take just over nine of their allotted 16.6 annual vacation days—among the lowest in the developed world.
日本平均公假期为16.6天，但职场人士仅仅休了9天，在所有发达国家中比例最低。
He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。
A recent Wall Street Journal claims that the average Japanese worker only USES 8.6 of their paid vacation days each year.
据《华尔街日报》最近报道，平均一个日本员工每年只使用8.6天带薪假期。
Let's start first by file employees. On this screen you can define the name, address, number of vacation days, and so on.
让我们从员工存档开始。在这一页，你能定义姓名，地址，年假天数等等。
For example, the researchers found that employees with paid sick days and more paid vacation days reported better health.
例如，研究人员发现带薪休病假和享有带薪假日的受雇人员更健康。
Friend A: because her husband's holiday vacation days for Christmas and New Year are divided into two segments, they can't travel far.
朋友A：因为老公圣诞节和新年假断开，没有办法计划远行。
Friend A: because her husband's holiday vacation days for Christmas and New Year are divided into two segments, they can't travel far.
朋友A：因为老公圣诞节和新年假断开，没有办法计划远行。
应用推荐