Notice that Rose has only 54 available work hours because of her limited availability and vacation day.
注意，由于她有限的报告率及假期的存在，Rose只有54 个工作小时数。
The United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
Thee United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
When do you feel best about yourself? What makes you feel loved or happy? Does it take a sunny vacation day on the beach for you to feel great?
什么时候你自我感觉最好？什么让你觉得被爱或幸福？是不是要一个“阳光、沙滩、海浪”的假日才能让你感觉最棒？
Of course, there are many ways to ease the tension between your job and your health. But taking a vacation day, goes widely underused, according to the report.
当然有很多鳦方法能缓解工作和健康之间的紧张关系，但是报告显示广泛应用的一个方法就是休假。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
To relax, there are plenty of opportunities during the day to do this, you don’t need to go on vacation or have an entire afternoon to yourself (while that has its own merits).
关于放松，每天有很多这样的机会你不需要去度假或花上一整个下午 (这样做当然也有其特有的价值).
It was the day before vacation when I finally accepted my boss's offer to "guard" my closed office door from interruption, as I dialed Richard's number.
我最终接受了老板的提议，当我拨理查德的电话的时候他在我的办公室门口守着避免我被打扰。那一天是假期的前一天。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.
我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
We rate things differently after a bad day at work than we would if we were on vacation.
与度假的时候相比，在糟糕的工作日后对我们对事物评价就会有所差别。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.
我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。
And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.
他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。
If your sweetheart seems unable to have fun on vacation, take a look at how he or she is spending the day.
如果你的爱人不知道如何享受假期，看看他或她是如何度过一天的。
It was maybe you were stressed that day they drew your blood. But if you were on vacation, or feeling a little healthier, maybe we get a better result.
这可能是因为你抽血的那天紧张了，但是如果你在休假或是感觉到更健康了，我们也许会有一个更好的结果。
And the day felt longer, with that slow, easy laziness you get only on vacation or Vicodin.
这一天过得无比漫长，带着一种在度假时，或吃了止疼药之后才有的懒散感觉。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说：“如果有一个七天长假，人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
想想当你刚刚度假回来工作的时候，你是怎样快速处理积压下来的工作的，与此相比，你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根？
They have to do this 24 hours a day via technology like email or cell phones, even when they or their boss is on vacation.
他们通过电子邮件或手机来渡过一天24小时的时间，尤其是在老板度假的时候。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
应用推荐