The recent entry of Microsoft into the bare-metal hypervisor space with Hyper-V is a sign of the technology's maturity in the industry.
最近微软以hyper - v进入裸机hypervisor领域就是该技术业已成熟的标志。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
The TPS-59(V) system is a phased-array tactical radar designed to provide long-range surveillance for the Tactical Air Operations Center (TAOC-85 or TYQ-23(V)).
TPS-59（V）系统是一个相控阵战术雷达，设计用来为战术空中作战中心（TAOC-85或者TYQ-23（V））提供远程监视。
This is one of the themes of “ Red Families v. Blue Families, ” a provocative new book by two law professors, Naomi Cahn and June Carbone.
两位法律教授内奥米卡恩和琼.卡波恩的《红色家庭与蓝色家庭》是一本颇具争议的新书，该书的主题之一便是关于“红色家庭”与“蓝色家庭”的争论。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
Verizon's V CAST is a good example of this; at an average bitrate of around 400kbps, an hours worth of television would require 180MB of data.
Verizon的V CASV就是一个很好的例子；在平均400kbps的比特率，一个小时的电视需要180MB大。
“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
Mr Docx's “The Devil's Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description. V. S.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
马格纳斯说，“我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
These are represented by object-attribute-value triples — that is, an object o has an attribute a with the value v.
这些是由对象-属性-值三元组表示的——即对象o拥有属性A，属性a的值是V。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
Below is an excerpt from the Competency Assessment Tool forVoting (CAT-V) used to assess a person's capacity to vote.
下面的测试摘自于CAT-V 即投票资格能力评测，这项评测用于评估个人的投票能力。
This reinforces the message from the recent purchasing managers' indexes, that the inventory restocking that was fueling a V-shaped recovery in the industrial sector is petering out.
从采购部经理们最近的索引中获得的信息因此而更加有力，即过去的库存补货刺激了一场工业部门的V形复苏，而现在却渐渐消退。
An EN-V is somewhat like a giant Segway, but without the handlebars.
EN - V有点象巨型赛格威，只不过没有把手。
In fact, as shown in the previous example, replacement expression "% v" is not supported in a search filter in the VMM.
事实上，如前例中所示，替代表达式“%v”在VMM的搜索筛选器中不受支持。
To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.
可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。
Notice that in System V semaphores, key is used to uniquely identify the semaphore; in Windows, the semaphore is identified by a name.
注意，在Systemv信号量中，key被用来惟一标识信号量；在Windows中，信号量是使用一个名称来标识的。
And to find the bounds perhaps the easiest is to draw a picture of a region in u, v coordinates.
相对简单的、找出边界的办法,就是在u、v坐标系下画出积分区域。
It's hard to say how much of an improvement [Hyper-V is compared to Virtual Server], but at this point we're seeing something like a 15 to 20 percent lift."...
很难说到底改进了多少，但是在这个问题上，我们看到了15—20%的提升。
V provides a volume id (test_disk); this is the disk name that shows up in Windows explorer.
V提供了卷标识(test _ disk)；该标识就是出现在Windows资源管理器中的盘名。
In a simple molecule, that path is pretty clear: water-h2o-is hydrogen-oxygen-hydrogen balanced perfectly in a V-shape at a 104.4-degree Angle.
举个简单的例子，非常清楚的，水分子——H 2 O——是氢-氧-氢形成一个键角104.4度的V字形结构。
Note that this is a Solaris or System V startup hierarchy.
请注意这是Solaris或SystemV启动层次结构。
A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).
一些诗句之后，同样痛苦的大卫宣告到，“但我依靠你的慈爱”(v .5)。
CouchDB SDK for Android is a developer preview version (v. 0.5) and yet not optimized for the mobile platform but it is fully compatible with CouchDB 1.0 and the API is promised to be stable.
CouchDBSDK forAndroid目前仍是开发者预览版本(v . 0.5)，还未针对移动平台进行优化，但它完全兼容CouchDB 1.0且保证API是稳定的。
He is now under the protection of the homburg-wearing Tongan monarch, King George Tupou v, a distant relative of Mr Mara's father.
他现在处于汤加国王乔治·图普五世(GeorgeTupou V)的保护之下。图普五世是马拉父亲的一个远亲，穿戴奢侈。
Those familiar with the UNIX grep command and its common -v option know how indispensable grep is for extracting relevant lines of text from a file.
熟悉UNIXgrep命令及其常用-v选项的人知道如何将不可缺少的 grep 用于从文件提取相关文本行。
Those familiar with the UNIX grep command and its common -v option know how indispensable grep is for extracting relevant lines of text from a file.
熟悉UNIXgrep命令及其常用-v选项的人知道如何将不可缺少的 grep 用于从文件提取相关文本行。
应用推荐