I had good personal evidence of this last week watching Mark Morris's faultless dance piece V, performed to the Schumann, an experience that made me indescribably happy.
我用自己的亲身经历来举例，上周我看了在舒曼乐曲下完美呈现的马克·摩里斯的舞蹈作品《V》，这让我特别高兴。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
A friend recently told me that there are times when you just want to walk down the street to grandma's house, and you don't need a Saturn V rocket to do that.
一位朋友最近告诉我，有时候遇到的情况就像：只是希望沿着街道一路走到奶奶家，而不需要乘坐像Saturn V火箭一样飞快。
Then she signed a "V" to me with her fingers.
然后，她签订了“V”我与她的手指。
V. Not all the bad things in the Caribbean happen in Haiti, she reminded me.
她提醒我不是所有加勒比地区的坏事发生在海地。
After a VERY long, very alliterative introduction, it is my very great pleasure to meet you, and you may call me V.
在经过无比漫长的头韵的引介之后，我非常高兴遇到你，你可以称我为V。
One night during my internship, for example, a powerful senior attending called to chew me out for putting his V. I. P. patient in a double room.
例如，我实习时的一个晚上，一位权威高级主治医生严厉训斥我把他的贵宾病人安排进了一间双人房。
Remember me, Mrs V? : Caring for My Wife - her Alzheimer's and Others' Stories.
还记得我吗？V女士？：照顾我妻子-她的痴呆症与其他故事。
Paitient V: you can't do I won't let you do it to me!
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
Paitient V: you can't do it. I won't let you do it to me!
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
Finally, with tears of frustration in her eyes, she ran over to me and said, "v!"
最后，小女孩充满挫败感，满含泪水地跑向我，说道：“V ！”
真的，这对我会有用的。
One last thing which you may be able to help me with this week is responding to Paul, our V. P. of communications, about delays in our flights.
还有最后一件事情要请你在本周帮忙，通知通讯公司我们的重点客户保罗关于我们航班延误。
Honey, I know I 'v tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two. But this time I'm going to lick the habit even if it kills me!
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
Honey, I know I 'v tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two. But this time I'm going to lick the habit even if it kills me!
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
应用推荐