No other reason can explain why the same uttered words are treated as Gospel coming from one leader but hot air coming from another.
没别的理由能解释为何同样的话某领导说的就是真理，而另一位说的就是吹热风呢！
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。
You may have uttered these words.
你也许会说出这些话。
She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.
她自言自语地说，忘记马吕斯对她说过的话是不应该的，这是她自己的过错。
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.
说了这些话，他就离开屋子，慢慢地顺着花园小径走去，出了大门不见了。
Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall.
我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。
As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
当科扎说出这些话的时候，整个礼堂鸦雀无声，人们仿佛回到了那悲伤一幕。
We're not completely sure how they conveyed over the intercom that what was happening was a seizure, but we're assuming the words "Wow this is quite an epileptic seizure I'm having" were uttered.
我们并不完全确定此通话传达给他们的信息是对方发病，但我们确保诸如“噢我的癫痫发作了”之类的话将被受试者听到。
He stared straight into her eyes as he uttered those words, and she knew, instantly, that he was telling the truth.
当他说这些话时，目光直视她，她立刻明白，他说的是真话。
Why not simply configure the demonstration example to recognize the remaining: "the phone number for tech support is" and any other words that may be uttered?
为什么不将演示示例配置为识别其余部分：“Thephonenumberfortechsupportis”和可能说出的任何其他单词？
I guessed he uttered those words, at least, though his voice was hardly intelligible.
至少，我猜他说出了这几个字，虽然他的声音是难以听清的。
It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲，他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
In that instant, she remembered trying to scratch the face from the officer who had uttered the words that had changed her life forever.
在那个瞬间，她还想起自己拼命去抓说这些话的警官的脸，正是那些话改变了她的一生。
Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man."
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话，“在每年的这个时刻，全世界的人都会颂赞和平，向我们的同胞表达善意。”
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
The words were uttered by Marilyn Monroe in the 1955 film The Seven Year Itch as she stood above a New York subway grate and gusts of subterranean air lifted her white dress well above the knee.
这句话是梦露在1955年的电影《七年之痒》中的台词，当时她站在纽约市的一个地铁出风口上方，从地下吹来一股轻风将她的白裙掀起。
But we never forgot those words of Mr. Goh's, uttered almost two years ago.
不过两年了，我们也一直都没有忘记吴先生的这句话。
My grandpa never uttered the words "I can't do it" at least not that any of us could remember.
爷爷从未说过“我做不到”，至少在我们的记忆中如此。
They know that even if their words aren't ultimately uttered by Clooney, Gyllenhaal or Penn, the recognition alone will propel them up the film-making food chain.
他们知道即使他们的作品最终没有被像乔治·克鲁尼，杰克·格兰哈尔或者西恩潘这样的大明星演出，他们仍然获得了认同的机会，并且融入电影制作这个大的食物链中。
Today, as my father, three brothers, and two sisters stood around my mother's hospital bed, my mother uttered her last coherent words before she died.
今天，我的父亲，三个兄弟以及两个姐姐守在我妈妈的床边。
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
She leaned in my direction, looked me in the eye, and uttered the fateful words that changed my life: "I'll pay you five dollars if you eat those peas.
她向我靠过来，盯着我的眼睛，说了一句改变我一生的话：“你吃掉那些豌豆的话，我就给你5美元。”
She leaned in my direction, looked me in the eye, and uttered the fateful words that changed my life: "I'll pay you five dollars if you eat those peas.
她向我靠过来，盯着我的眼睛，说了一句改变我一生的话：“你吃掉那些豌豆的话，我就给你5美元。”
应用推荐