Translation demands utmost care.
翻译工作需要特别细心。
The content of the present Web site has been prepared with utmost care.
本网站的内容是悉心制作的。
Note: Take utmost care not to delete anything else you really wanted to keep, such as your mail directory.
注意：务必谨慎，不要删除原本希望保留的其他东西，例如您的mail目录。
Our customers mean the world to us and we treat each garment with the utmost care and attention to detail.
我们的顾客意味着世界对我们和我们对待每件衣服以最大的关怀和对细节的关注。
Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange.
此番接待丘吉尔，巴鲁克悉心备至，特意陪他参观了纽约股票交易所。
Bomb threat calls must be handled with utmost care to ensure the safety of guests, associates and hotel property.
爆炸威胁电话要极其谨慎地处理，以保证饭店客人，员工和饭店财产的安全。
She and I both know that the tens of millions of people with autism deserve the utmost care, attention and respect.
她和我都知道，千百万自闭症患者最值得关心、重视和尊重。
If they are happy and motivated they will take the utmost care of our guests and this comes back to me like a Boomerang.
如果他们心情好，工作主动，对客人服务的很细微，我就会很开心。
A single badly-aimed hammer blow can irreparably damage the leather, so the utmost care must be taken during manufacture.
任何一次过重的槌击都可能对皮革造成不可挽回的损害，因此生产过程中必须尽量小心。
Parker said that Turkey assured the US beforehand that it would take the "utmost care" to protect sensitive US and NATO technologies.
帕克说，土耳其向美国事前，它将采取“极其谨慎”，以保护敏丅感的美国和北约的技术。
You should take utmost care of your body. Feed it nutritious food, keep it fit by exercising on a regular basis and give it enough sleep.
你应该尽量注意自己的身体状况。多吃点营养食品，定时锻炼保持健康，睡眠充足。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
You may have taken the utmost care in packing your notebook. However, what happens to your suitcase and its contents once you check it is out of your control.
你也许在放入笔记本的时候是十分小心。但是，一旦行李被检查后，行李包和里面装的东西会如何你没有办法。
After a moment, however, Snowball and Napoleon butted the door open with their shoulders and the animals entered in single file, walking with the utmost care for fear of disturbing anything.
但过了一会，斯诺鲍和拿破仑用肩撞开门，动物们排成一列走了进来，他们小心翼翼地走着，生怕打扰了任何东西。
The experience of giving birth will change you forever, andyou owe it to yourself and your baby to treat your body with the utmost respectand care during this time.
生孩子的经历会永远改变你，在此期间你应该为你和宝宝格外关心和爱护自己的身体。
The SELLER's delegated personnel shall carry out and execute the Works in accordance with internationally accepted engineering practices and observing utmost diligence and care.
卖方的代表人员应按照国际公认的工程惯例来开展和完成工程，并尽心尽力。
The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) places the utmost importance on improving intrapartum care, from the process to its outcomes.
加拿大产科医生和妇科医生学会（SOGC）地方上的极端重要性，提高分娩护理过程及其结果。
Starting today, I will not let you get bored, I will do my utmost to care about you, love you!
从今天开始我不会让你再寂寞了，我会尽我最大的努力去关心你，疼爱你！
"I can not guarantee that similar deaths will not happen again, but we are doing our utmost to look after and care more for our staff," said Guo.
“我不能保证不会发生类似的逝世了，但我们正在尽最大努力照顾和关心我们的工作人员更说：”过。
We guarantee our care and utmost support for the promotion and sale of our products on international markets as well as on exhibitions.
我们保证我们的关心和为我们的产品推广和销售上的全力支持，以及国际市场上展览。
We guarantee our care and utmost support for the promotion and sale of our products on international markets as well as on exhibitions.
我们保证我们的关心和为我们的产品推广和销售上的全力支持，以及国际市场上展览。
应用推荐