Drawings for these utility systems should be available.
应当有这些专用设施的系统图。
All the utility systems are hidden inside the walls and ceilings.
所有公用系统隐藏在墙壁和天花板里。
Provide the troubleshooting support of all utility systems to reduce the breakdown time.
为公共设施的应急维护提供技术支持，减少故障停机时间。
NPR's Allison Keyes says Cuomo is calling for a redesign of transportation and utility systems.
据NPR新闻的艾利森·凯斯报道，科莫呼吁重新设计交通系统和公用事业系统。
For nations with national, centralized electric and gas utility systems the more appropriate term is privatization.
对于由中央控制电力及瓦斯公用事业的国家而言，更合适的名词则是私有化经营。
Also, consumers are paying more attention to the physical appearance and user-interface of their home utility systems.
此外，消费者更加关注的外观和用户自己的家公用事业系统的接口。
The synthesis and operation optimization of utility systems are very important to process industry to save energy and get economic profit as much as possible.
公用工程系统优化综合对于过程工业能源节约、提高经济效益具有重要意义。
If you're about to start writing a utility, take a bit of time to browse around a few systems to see if there might be one already.
如果您即将开始编写一个实用程序，请花一点时间浏览一下各种系统，以确定那样的实用程序是否已经存在。
The IBM AIX job spooler is a very useful built-in utility on all AIX systems but is rarely enabled or utilized.
IBMAIX作业假脱机程序是所有AIX系统上非常有用的内置实用程序，但是用户很少启用或使用它。
The article should be valuable to users working with the two systems or merely comparing them, and the utility should be invaluable to those integrating the two systems.
本文对使用这两个系统或仅仅比较它们的用户非常有用，所提及的工具对于集成两个系统的用户应该非常有用。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
This article discusses the challenges of integrating the two systems and presents potential solutions, including a utility for integrating the networks.
本文讨论了集成两个系统的难题，并提出了可能的解决方案，包括一个用来集成网络的工具。
The company will work to improve the mirrors used in solar thermal systems, making them more affordable for widespread commercial and utility use.
公司将致力于改进太阳热点系统中的镜子，使之在商业和应用领域更能负担的起。
While newer energy-technology companies are rushing to develop the biggest, baddest devices, older utility companies are trying to overhaul the systems they've had in place for years.
新能源技术公司急于开发最大最差的设备，老牌的供电部门试图进行已准备了多年的供电系统彻底整修工作。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
Dd is a file system copy utility that makes binary copies of file systems.
dd是一个文件系统复制实用工具，它产生文件系统的二进制副本。
If you are working with JFS, Reiser, or other file systems, you will need to use a different utility, such as tar.
如果使用的是JFS、Reiser或者其他文件系统，您将需要其他的实用工具，比如tar。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
Likewise, my very clever program for turning data into columns duplicates an existing utility, rs, likewise found on BSD systems except that rs is much more flexible and better designed.
同样地，我的一个用于将数据转换为列的灵活的程序重复了一个现有实用程序rs的功能，这个实用程序同样可以在BSD系统上找到，只不过rs更灵活，设计得更好。
On UNIX systems, the stalwart utility tar makes light work of building archives.
在UNIX系统中，可靠的实用程序tar可以用来简化构建存档的工作。
But this kernel can also support guest operating systems, loaded through the KVM utility.
但是这个内核也可以支持通过kvm工具加载的客户操作系统。
Plan and design systems with confidence in their ongoing utility.
满怀信心的计划和设计系统。
For maximum utility, the solution should also enable flexible deployment to multiple targets and support a broad range of microprocessors and real-time operating systems.
为了最大化可用性，解决方案还应该允许灵活部署到多个目标系统，并支持大范围的微处理器及实时操作系统。
Sudo is a utility that allows systems administrators to give users or groups the ability to run commands as another user.
系统管理员可以通过sudo实用程序让用户或组能够作为另一个用户运行命令。
From the perspective of corporation utility and software implementation, we'll make a module block study on the general accounting and management accounting involved in the business systems.
从企业实用和软件实现的角度对各业务系统涉及的财务会计和管理会计进行了分模块研究。
Base on agency theory and utility principle of risk management decision, we analysis manager's risk preference and risk management decision in different remuneration systems.
本文根据委托代理理论，利用风险管理决策的效用原则，分析企业管理者不同薪酬制度下的风险偏好和风险管理决策；
They may work for utility companies, maintaining rights-of-way and pipeline systems.
他们为公用事业公司工作，维护穿越道路系统和管道系统的林地。
One specific area that presents the biggest challenges for utility companies today is in Advanced Metering Systems (AMS) and the enabling software that sits atop a new smart grid architecture.
今天，电力公司面临最大挑战的一个特定领域是AdvancedMeteringSystems (ams)和位于一个新的智能电网架构顶层的支持软件。
应用推荐