A utility service for auditing and logging of incoming orders.
一个实用服务，用于审计和记录传入的订单。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
Compiling file materials is the focal point of work in the file utility service.
档案资料编研是开展档案利用服务的工作重点。
That sounds simple, but you'd be surprised how many people forget to apply for utility service at their new home.
这听起来简单，但你会惊奇地发现，有多少人忘记实用服务申请在新的家园。
In that case, the timeout for the invocation of the business service can be set regardless of the behavior of the utility service.
在这种情况下，可以设置业务服务调用的超时，而无须考虑Utility服务的行为。
For example, the invocation of the Utility service shown in Figure 2 might happen asynchronously; that is, in parallel with the invocation of the business service.
例如，图2中utility服务的调用可能是异步发生的，也就是说，与业务服务的调用并行发生。
Figure 16. Compute Grid leverages the principles of utility computing and enables datacenters to provide batch as a service.
图16.计算网格利用效用计算的原则，并支持数据中心将批处理作为服务提供。
Each service utility class has it own implementation, since the URN name and method name each needs to invoke will be unique.
因为每个服务实用程序类所需调用的UR n名和方法名都将是唯一的，所以它们都有其自己的实现。
The transformation utility in WBM regards each Local task as a different service, and the utility generates a unique SCA component for each Local task in the SCA module.
WBM中的转换实用工具会将每个局部任务视为不同的服务，该实用工具将在SCA模块为每个局部任务生成唯一的SCA组件。
If there is a standard definition, it involves computing that is not so much a product you have to install and maintain but a service you tap into like a utility.
如果有所谓的标准答案的话，云计算并不是一种必须安装、不断维护的产品，而是一种犹如公用设施般，可供随时利用的服务。
The surrounding utility classes and service layer wrapper.
涉及的实用工具类和服务层包装。
You can execute this utility prior to an FTP session to ensure the remote host FTP service is running before performing an upload or download.
可以在执行FTP会话之前运行这个实用程序，从而在执行上传或下载之前确认远程主机 FTP服务正在运行。
For each dynamic service obtained, the corresponding services utility class is invoked.
获得的每个动态服务都将调用对应的服务实用程序类。
The creation of a service takes many parameters and this utility will help minimize any human errors that can occur during service creation.
服务创建过程需要很多参数，这个实用工具将帮助您最小化服务创建过程中可能发生的人为错误。
However, the ideas aren't restricted to communications providers: They apply to all types of service providers-banks, stock brokers, utility companies, and so on.
然而，其中的原理并不限于通信提供商：可以应用于所有类型的服务提供商—银行、股票代理、公用事业公司等等。
This enables computing power to become a utility: it is generated somewhere on the network (" in the cloud ") and supplied as a service.
利用网络上某处(在“云”之中)的资源，计算能力将会变成一种应用程序并像一般服务一样提供给用户。
Call the dynamic service utility method for providing mapping to the correct service utility classes to invoke.
调用动态服务实用程序方法，从而提供对要调用的正确的服务实用程序类的映射。
The service utility calls the SOAP client dynamically for each service implementation and passes the service implementation URL, URN, and method name.
服务实用程序为每个服务实现动态调用SOAP客户机，并传送服务实现URL、URN和方法名。
Most of these gains would be imperceptible to consumers; others would register as lower utility bills and better service.
消费者大多数都察觉不到这些优势；还有些人可能会感到电费的降低以及服务质量的提高。
Today's utility companies are driven to deliver superior service reliability to customers while controlling costs.
今天的电力公司在控制成本的同时，还必须向客户提供优良的服务可靠性。
This is the measure of worth that is based purely on the utility derived from the consumption of a product or service.
纯粹是对消费某个产品或服务的效用的衡量。
While this costs extra, the convenience and utility of the service make it much better than purchasing separate hardware.
当然这可能需要些额外的花费，但是它所能带来的便捷性与实用性比起再去买一个硬件要划算的多了。
Finally, the Customer Service utility showed you how this connection pool can be accessed within the code.
最后，CustomerService实用程序向您展示了如何在代码内访问此连接池。
The customer Service utility included with this article is a simple Web application that allows users to save basic customer information into a database.
本文中介绍的CustomerService实用程序是一个简单的Web应用程序，它允许用户将基本的客户信息保存到数据库中。
Developers may encounter an SQL Exception error when trying to access the Customer Service utility after having accessed the Derby database from Geronimo's console, or vice versa.
开发人员可能会在通过Geronimo的控制台访问了Derby数据后再尝试访问CustomerService实用程序时遇到SQLException错误，反之亦然。
The Customer Service utility demonstrated how to access this resource from JNDI by using a session bean to send messages to a JMS topic and an MDB to receive those messages asynchronously.
CustomerService实用程序演示了如何使用会话bean将消息发送到JMS主题，并使用MDB同步接收那些消息，从而从JNDI访问此资源。
Kpasswd: This utility obtains the name and port of the password change service from the LDAP server.
kpasswd：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得密码更改服务的名称和端口号。
Now that the plug-in's core functionality is implemented and tested, you should create a convenience service that exposes the two utility classes in a Grails-friendly way.
现在这个插件的核心功能已经实现并经过测试，您应该创建一个方便的服务，以一种Grails 友好的方式公开这两个实用程序类。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
应用推荐