It was usually when money was lacking in the house that jean Valjean took these little trips.
冉阿让作这种短期旅行，常常是在家用拮据的时候。
Low-level security is configured usually when the system is in an isolated and secured type of LAN.
Low级别安全性通常用于孤立的、安全的LAN中的系统。
At a certain point in the season, usually when critics' groups start handing out prizes in December, distributors start culling the herd.
等到一定的时候，一般是12月份影评人开始颁发奖项时，发行商也开始披沙拣金。
You can select Notify me once about updates to be notified only once (usually when Eclipse is started), or select the other option to be notified at specific intervals.
您可以选择Notifymeonceaboutupdates，让它只通知一次(通常是启动Eclipse时)，或选择其他选项，让它在特定的时间间隔通知您。
The Induction Phase is usually when many see the most significantweight loss — reports of losses of 5 to 10 pounds per week are notuncommon when Induction is combined with daily exercise.
在入门阶段，许多人往往会注意到最显著的减肥效果——如果在入门阶段的同时每天进行锻炼的话，报告每星期减轻5至10磅体重是很平常的事。
I had many things to do that day, and training, as it is usually when I'm in Belgrade.
那天我有好多事情要做，还要训练，我在贝尔格莱德时都是这样。
Players spend mana to pay costs, usually when casting spells and activating abilities.
一般当施放咒语和起动异能时，牌手用法术力支付费用。
We tend to eat fast/ junk food usually when there is no good-delicious home made alternatives available .
当家里没有好吃的饭菜可供选择的时候，我们倾向于去吃垃圾食品。
It's hard to say when is the right time to give up, but I think it's usually when you yourself feel you have run out of ideas, and you don't see any pathways to keep experimenting further.
很难说什么时候是放弃的正确时间，但我认为通常是当你自己觉得你的想法已经用完，你没有看到任何途径可以继续进行尝试。
Although yoga is generally considered a relatively safe form of exercise, injuries do occur-usually when participants are too ambitious or yoga instructors fail to give proper modifications.
尽管瑜伽被普遍认为是相对安全的健身形式，受伤却时常发生——原因在于练习者太过自负或者由于瑜伽老师没有采取恰当的姿势调整。
Usually when we consider Thai movies we think of kungfu flicks and horror films.
通常，我们提起泰国电影就会想到功夫片和恐怖片。
Usually when inflated self-esteem meets reality kids complain that it's not fair.(See Rule No.1.)
通常，当膨胀的自尊与现实相撞时，孩子们便会抱怨“这不公平”。
Usually when viruses infect cells, the host immune system can fight to eventually clear the virus.
通常当病毒感染细胞的时候，宿主的免疫系统能够抵御并最终消灭病毒。
Usually when you want to send some sensitive data, you have two chances to secure the communication.
通常，在需要发送一些敏感数据时，可以通过两种方法来保护通信。
Usually when people are feeling depressed, they go see a psychologist, but food can also lift people's spirits.
通常，当人们感到郁闷的时候都回去找心理医生，但是食物也能帮人振奋。
Usually when we think of health clocks we think of positive events: babies being born or achievement of targets.
通常，当我们想到健康时钟，我们就想到积极的事情：婴儿出生或实现目标。
Usually when a person becomes infected with HIV, the body's innate immune response puts up an immediate defense.
通常情况下，当人感染艾滋病病毒后，先天性免疫反应便立即实施防卫。
Sounds a little dodgy to me. Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
听起来有点可疑吖。一般来说，当放松监管有利于商业时，通常意味着消费者的利益受到损害。
Usually when people think about solar panels they picture panels installed on the rooftops of homes or buildings.
通常，一提到太阳能电池板，人们就会想到安装在住宅或建筑物屋顶的电池板。
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
每当我做清醒梦的时候，在开始时它与普通的梦境无异，接着我在梦中意识清醒起来。
Usually when I paint I only use a few brushes, most of which are just Photoshop presets with a few tweaks to the brush settings.
通常我绘画时仅仅使用少数几个笔刷，大多是对PS内置的笔刷进行一些调整。
Usually when people are sad, they don't du anything. They just cry over their condition. But when they get angry, they bring about change.
通常当人们难过时无法做任何事情，他们只会为现状而哭泣。但是当他们愤怒时，他们会改变现状。
Usually when you are invited to dinner, it is absolutely unnecessary to bring a gift except on special occasions, for example when you are going to be an overnight or weekend guest.
通常当你应邀去参加宴会时，你完全没有必要带礼物，但除了一些特殊场合，比如，如果你要在朋友那儿过夜或度周末时。
Usually, when an industry runs into the kind of trouble that Levitt was talking about, it's because people are abandoning its products.
通常，当一个行业陷入莱维特所说的这种困境的时候，其原因是人们已放弃了它的产品。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
Usually, when you quit a job, you don't expect your former employer's parting gift to break the bank (if you get anything at all).
一般来说，你辞职的时候，不会指望原东家斥巨资给你送分手礼（如果你还能收到礼物的话）。
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
应用推荐