People don't usually think of Van Gogh as an artist of nocturnal themes.
人们通常不认为梵高是夜间题材艺术家。
When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.
当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时,我们通常会想到联邦特工。
We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.
我们经常误以为训练和教导就是单纯的语言,其实这样只会激怒我们的孩子。
We usually think of Greece as the home of Plato and Pericles, its real importance lying deep in antiquity.
其实每当提到希腊,我们就会想到它是古希腊哲学家柏拉图和古雅典伯里克利的故乡,而且古希腊时期是希腊最为重要的历史时期。
They usually think of it as temporary-this is for now, I'll put some time into building my resume and expand my future options.
他们认为异地恋只是暂时的,就比方说现在,我要花点时间丰富我的简历,好让我的未来有更多选择。
When we think of Japanese inventions, we usually think of cell phones and cameras.
谈到日本的发明时,我们常常想到的是手机和相机。
Talking about Chunyun, we usually think of the crowd, the traffic congestion and massive delays.
说到春运,我们总会联想到人群、拥堵和延迟。
The studiers of Chinese character usually think that one Chinese character only has one original meaning.
汉字学界通常认为:一个字在最初造字的时候只有一个本义。
Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.
迷信者往往相信自己可以通过某种特殊的方式同这种力量沟通。
This to me is a good experience, because I usually think that being creative is the nicest thing in the world.
这对我而言是一个很好的经历,因为我常认为有创造力是世上最美好的事物。
When I need to take my sad face off, I usually think of something humorous and a smile will naturally form itself.
当我需要摆脱那副表情时,我就会想象一些风趣的事情,然后自然就喜上眉梢了。
In kendo we usually think of kiai as being something to do with the voice, but that is not strictly what it means.
在剑道里,通常吧气合和发声联系在一起。但是严格意义上这不是它的全部。
When we think of the tonal range, we usually think of black and white images and how the highlights and shadows work together.
在考虑色域时,我们常会想到黑白照片和亮部及阴影的相互作用。
People usually think that an island is too smallto have savannah 'cause…we have savannah in Trinidad, mangrove forests also.
人们通常认为岛屿非常小,所以不可能有稀树草原,不过我们特立尼达岛有稀树草原,还有红树林。
We usually think of cauliflower and broccoli as vegetables, but the parts of these plants that we eat are really flower buds.
我们通常以为花椰菜和花茎甘蓝是蔬菜,其实我们吃的那部分是它们的花蕾。
This narration mode of flashback is not an original creation people usually think but has its historical origins of Literature.
这一“倒叙式”机杼并非如通常所认为的是独创,而有着文学史渊源。
Parents often complain about their children's "unreasonable" behavior, while children usually think their parents too "old-fashioned.
父母常常抱怨自己孩子的“不合理”的行为,而儿童通常认为他们的父母太“过时” 。
People usually think according to their inclinations, speak according to their learning and ingrained opinions, but generally act according to custom.
一般人都是依据爱好去想,依据学识及固有的见解去说,但通常都依据习俗去做。
When we study stock market, we usually think that the model of stock price obeys Brownian movement, which log-return characterize normal distribution.
我们研究股票市场价格时,通常认为股票价格模型服从布朗运动,即对数收益率是正态分布的。
It is estimated that 75% of parents often complain their children's unreasonable behavior while children usually think their parents too old-fashioned.
据估计,75%的家长经常抱怨他们的孩子不合理的行为,而孩子们通常认为他们的父母太过时了。
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight. And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.
当我们考虑幸福的时候,我们通常想到一些不同寻常的时刻,那绝对喜悦的顶点,而这种时刻随着年龄的增长越来越少。
But Lan’s answer reminded me that when we think about .... happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight---and those pinnacles seem to get rarer the older we get.
但朗的回答却给了我一个启示:当我们思索幸福时,我们通常想到的是一些非同寻常的事,纯粹的快乐极致——但是随着我们年纪越来越大,那些极端的快乐好像越来越少了。
But Lan’s answer reminded me that when we think about .... happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight---and those pinnacles seem to get rarer the older we get.
但朗的回答却给了我一个启示:当我们思索幸福时,我们通常想到的是一些非同寻常的事,纯粹的快乐极致——但是随着我们年纪越来越大,那些极端的快乐好像越来越少了。
应用推荐