Studies have shown that gentle imitation usually acts as a 'social glue' in human relationships, fostering rapport and trust.
研究显示，有分寸的模仿行为可以作为一项“万能的社交准则”应用在社交场所中，以此博得彼此的信任。
When a statement or expression is too long for one line, Scala can usually infer when you are continuing on to the next line, as shown in this example.
当一个声明或者表达式太长，一行不够的时候，Scala通常可以推断你在什么时候要在下一行继续，就像这个例子中一样。
I usually capitalize all variables within my scripts, as shown in Listing 3, but you don't have to.
我通常使用大写形式来表示脚本内的所有变量，如清单3所示，但您不需要这样做。
Usually regarded as a healthy option by workers popping out of the office for lunch, many salads sold on British high streets have potentially harmful levels of salt, research has shown.
作为上班族在午餐时分享用的健康选择，沙拉已经在英国主要街道出售，但研究表明，其中大部分的含盐量已经到了具有潜在威胁的水平。
Similarly, do a detailed query for "hate" (as shown above) to see what words are usually associated.
同样，对“恨”(如上所示)详细查询，看看有什么话通常是相关。
People usually learn much more from failures than from being shown everything working correctly or as expected.
比起直接展示如何成功地如期完成某件事，人们往往能从失败中学到更多东西。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
Today's application solutions that include SOA and BPM are usually spread across a complex operational topology, such as that shown in Figure 1.
如今包含SOA和BPM的应用程序解决方案通常跨越一个复杂的操作拓扑分布，如图1所示。
Instead, business users usually draw backward connections that direct a flow back to an activity further upstream as it is shown in the lower half of the figure.
业务用户通常绘制逆向连接来将流引回上游活动，如此图的下半部分所示。
from Microsoft going back as far as 1998 have shown that we are usually far better at recalling information from our spatial memory than at recalling information from texts.
doid=288392.288596">追溯到1998年，来自微软的一项研究就已经显示我们通常在空间记忆里比从文字记忆里更容易回想到信息。
The content can usually be echoed straight onto the page, as shown in the respond function in Listing 6.
通常直接将内容显示在页面上，如清单6中的respond函数所示。
The QuercusServlet is an interface to the Quercus engine, which parses the PHP files and is usually configured as shown in Listing 3.
QuercusServlet是一个指向Quercus引擎的接口，它解析php文件，通常按照清单3所示内容配置。
I usually select the top-level choice, as shown in Figure 3. Make your selection and click Finish.
我通常选择顶级项，如图3所示。选择您需要的选项并单击Finish。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Connections in a simple low voltage circuit, as shown in Figure 3-3, will usually include dissimilar materials at different temperatures.
如图3 - 3所示，简单的低压电路通常由处在不同温度下的不同材料连接在一起而构成。
However, as will be shown later by examples, all usually result in an excessive overshoot.
然而，我们将会看到后的例子，都导致过度的超越。
Usually the compressive force is in the form of hammer blows using a power hammer or a press, as shown in Fig. 4.1.
通常压力都是以由如图4.1所示的动力锤或压力机提供的锤击形式出现。
This form seems to be an early one that was later ignored as creatures were usually shown standing.
这种形式似乎是一个早期的，后来被忽视的动物通常会显示地位。
This type of process is usually available from the main application menu or toolbar as shown in Figure 3.
这类过程如图3中所示通常可以从主要应用菜单或者工具条中获得。
However, as shown by the confidence interval around your forecasted data, there is usually a large degree of uncertainty associated with the true future values.
然而，就像预测的数据有个置信区间，所以和未来的真实情况，预测值有一个较大的不确定性。
Weaknesses of ring topology are often not immediately visible as the actual devices are not usually shown in the illustrations.
当主设备没有在下图中显示时，环形拓扑的缺陷不能立即显现出来。
Weaknesses of ring topology are often not immediately visible as the actual devices are not usually shown in the illustrations.
当主设备没有在下图中显示时，环形拓扑的缺陷不能立即显现出来。
应用推荐