Instead, they look after their wellbeing instinctively, and usually more effectively than we do as grownups.
相反，他们本能地照管自己的幸福，而且通常比我们成年人更有效。
When it comes to public speaking, less is usually more.
对于公开演讲而言，通常少即是多。
I have been convinced that the print media are usually more accurate and more reliable than television.
我相信印刷媒体通常比电视更准确、更可靠。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Writing your task as a Callable is usually more convenient.
把任务编写为Callable常常更方便。
In the States, there are usually more buses and metros or subways.
在美国，通常有更多的公共汽车和地铁。
Consumers are usually more holistic than company representatives.
和企业比起来，消费者通常更具有全局观念。
Implicit feedback is usually more honest and less prone to gaming.
隐含反馈通常更为诚实、不易被耍。
Programs are executed by implementing one or more (usually more) projects.
程序是由一个或者多个(通常更多)项目来执行。
Using fine-grained parameters instead of messages, however, is usually more descriptive.
不过，使用细粒度的参数(而不是消息)通常具有更好的描述性。
An extended partition is simply a container for one, or usually more, logical partitions.
扩展分区就是一个或多个逻辑分区的容器。
Hours and conditions too are usually more congenial and maternity arrangements more generous.
工作时间和工作条件更符合女性的需求，而且产假也更长。
Usually more information time and resources makes it harder to make the decisions that need to be made.
通常过多的讯息、时间和资源反而才是阻挠决定的绊脚石。
In the U.S., like here, houses and apartments are usually more expensive in the cities and the suburbs.
在美国，像这里一样，城市和郊区的房子和公寓都通常贵许多。
Middleware heterogeneity: in a large enterprise, there's usually more than one type of middleware being used.
中间件异构性：在大型企业中，通常不止使用一种类型的中间件。
As with the psychological effects, the social changes are usually more profound with Uberman than Everyman.
至于心理上的影响，社会变化对U计划而言会比e计划更为深刻。
We all know that it's usually more effective to talk to someone either in person or by phone than to write email.
我们都知道，通常面对面或通过电话与某人交流比写电子邮件更有效。
Glancing at the examples section in the help is usually more than sufficient to understand how to use a command.
浏览帮助中的示例部分通常就足可以了解如何使用命令。
The employees are usually more qualified than the "omnipotent" believes and they soon tire of handling only trivia.
雇员会觉得自己比那些无所不能的人好多了，并且他们很快就会厌倦那些于只干琐事。
Trilingualism is usually more of a choice, a luxury option associated with intelligence, language talent and education.
掌握三门语言的人就不同。 他们通常是主动选择使用三门语言，这是种奢侈的选择，与智力、语言天赋和教育等方面都有关系。
An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain.
而闭合性损伤通常是更严重的，因为颅骨就像一个头盔一样，保护着我们精密的大脑。
All these needs can be addressed by other means, usually more expensive than the RAID configuration of several hard disks.
所有这些需求可以通过其他方式加以解决，比通过几个硬盘做RAID配置更昂贵。
If your treadmill workouts are usually more than 30 minutes, then the gym's restrictions obviously won't work for you.
如果你的踏车的工作时间经常超过三十分钟，那么和明显这个健身房的约束条件对你来说并不起作用。
For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment.
对于法国人、德国人或是英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，承担更多的义务。
When invoked from within a script, it is usually more desirable (and practical) to specify variables rather than literals.
当从脚本中调用AdminTask命令时，用户通常更期望(和实际需要)为命令参数指定变量而不是文本。
Using SQL group by and aggregation functions on that table is usually more efficient than producing the same result in plain XQuery.
对该表使用SQL的groupby函数和聚集函数通常比使用生成相同结果的普通XQuery更有效。
Because its search is restricted, there is usually more computing power available, and specialized and more complete indexes are possible.
由于它的搜索是受限的，因此通常会有更多计算能力可用，进行专门的和更加完整的索引操作也是可能的。
Although you can use arbitrary prefixes, it's usually more convenient to use the same prefixes as in typical input documents, as in Listing 2.
尽管可以使用任意的前缀，但是使用与典型输入文档相同的前缀通常会更加方便，如清单2所示。
Although you can use arbitrary prefixes, it's usually more convenient to use the same prefixes as in typical input documents, as in Listing 2.
尽管可以使用任意的前缀，但是使用与典型输入文档相同的前缀通常会更加方便，如清单2所示。
应用推荐