Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Cousteau usually filmed large animals, usually in the open sea, whereas Painlevé generally filmed smaller animals, and he liked to film in shallow water.
库斯托通常是在开阔的海面上拍摄大型动物，而佩恩利夫往往拍摄较小的动物，他喜欢在浅水里拍摄。
You can upload IFC data to the server, usually in the form of IFC files.
你可以上传ifc数据(一般就是IFC文件)到服务器。
A further 85 are usually in the corridor, he adds, while 12 are kept next to the toilet.
实际上这里通常有85人，他补充道，这会儿还有12个人呆在厕所旁边。
We scan the results looking first for the query, usually in the title of the results.
我们会首先在结果里，特别是在结果的标题里面寻找搜索词。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Because of the smell of solicitation in the air, and because we are usually in the middle of it.
而是由于不厌其烦的教唆，而且我们经常置身于其中。
They are known to carry viruses of the H5 and H7 subtypes, but usually in the low pathogenic form.
据知，它们携带H5和H7亚型病毒，但通常是低致病性的。
Your college's Computing Services might need a tech literate assistant, usually in the campus library.
你的大学电脑机房可能需要一个技术助理，通常在学校图书馆。
Only minor issues were raised, usually in the categories of "documentation" and "unfriendly behavior."
仅仅出现了一些不重要的问题，通常是在“文档”和“不友好行为”类别中的。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。
It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.
她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。
The resource adapter, usually in the form of a resource archive (.rar) file is imported into the RAD workspace.
资源适配器通常采用资源存档 (.rar)文件的形式，需导入到RAD 工作区。
When we have serious problems, they are usually in the area of documentation and help from hardware manufacturers.
如果说我们有严重的问题，那就是硬件开发商提供的文档和帮助不够多。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
The output of the work performed in RMC is a process that is published as HTML (usually in the form of a Web site).
RMC中进行的工作的输出是作为HTML发布的流程(通常采用网站的形式)。
You need to find the "Connector" block within the Catalina service — it is usually in the top 50 lines of the file.
您需要在Catalina服务里找到“Connector”块，它通常位于该文件开头的50行中。
The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。
LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.
噢，schmooze就是对某人特别好，希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗？
Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).
没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。
Deep vein thrombosis (DVT) is a condition in which a blood clot, or thrombus, develops in a deep vein - usually in the lower leg.
深静脉血栓形成是血凝块或血栓在深静脉—通常在小腿形成的一种病症。
All became interested in the cultural or intellectual aspects of Judaism, although not usually in the religious or communal side.
虽然他们对犹太教或犹太社会方面的兴趣不大，但每个人都开始关注犹太文化或其中绽放出来的智慧之花。
And the consumption of a cooked meal in the evening, usually in the company of family and friends, is normal in every known society.
而且在已知的社会中，一顿饭烧好后通常是与家人或朋友一同享用。
You might see warnings in the task list about functions that have been deprecated. These warnings are usually in the following format.
您可能看到任务列表中关于已被弃用功能的警告。
This is usually in the form of specific set values that are within the set of valid values, but outside the valid set for the condition.
这通常以特定的一组值的形式出现，这组值在有效值集合内，但是在符合条件的有效值集合之外。
This is usually in the form of specific set values that are within the set of valid values, but outside the valid set for the condition.
这通常以特定的一组值的形式出现，这组值在有效值集合内，但是在符合条件的有效值集合之外。
应用推荐