They are usually held for celebrating shrine's deity or seasons.
它们的举办通常是为了庆祝神灵或者四季。
Baby showers are usually held ahead of a month or two before the baby's arrival.
新生儿聚会通常在婴儿出生前的一两个月举办。
As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue.
由于这些会面是在公共场所进行的，一闪而过的事情都不会成为焦点。
Bigger parties are usually held at weekend and often go on until 2 am or even later.
大型晚会通常在周末举行，而且通常会延续到次日早上2点甚至更晚。
Entrance ceremonies of the Young Pioneers of China are usually held on June 1 as well.
中国少先队员宣誓仪式也通常在这天举行。
Earnest money is usually held in escrow and applied to your closing costs at settlement.
定金通常是在托管和应用到您的交易费用的结算。
Conventions are meetings, usually held yearly, of various business or professional groups.
会议就是开会，通常各类商业或专业团体每年举办一次。
To enroll, children must apply to take part in selection trials that are usually held every July.
儿童必须递交申请，待审核通过后方可入会，这也是每年七月举行的测验的重要组成部分。
Banquets are usually held in restaurants in private rooms that have been reserved for the purpose.
宴请通常设在提前预定好的饭店包间内。
The annual investors' day is usually held in New York, though it once took place in faraway Boston.
年度投资者日活动虽然也曾经远赴波士顿（Boston），但都通常在纽约举行。
Feasts are usually held at home. It is a time to enjoy their favorite 'Roasted Turkey' with the family.
宴会通常在家举行，这是一个去享受他们最喜欢的“烤火鸡的和家人团聚”时间。
But an increasing number of young people have turned to public salons. These events are usually held in cafes.
但越来越多的年轻人正开始将注意力投向公共沙龙。这些活动通常会在咖啡厅举办。
Finally, we may note that the guilt of an offender is usually held to decrease with extenuating circumstances.
最后，我们可以记住行为人的罪过可能因为可恕的环境而通常被减轻。
The population of each of these species is usually held in check by other forces, such as climate, predators or food availability.
每一个物种的数量都受到其他力量的限制，比如气候条件、掠食者的存在和食物的丰富程度。
These sales are usually held over a weekend at the school or at an exhibit hall which helps create a sense of excitement and urgency.
这样的销售经常是周末在学校或展厅里举行，通常会造成一种令人兴奋的、迫切的感觉。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
General elections must take place at least every five years, but are usually held after about four years on a date chosen by the prime minister.
大选最长间隔每五年举行一次。但通常情况下都是每四年举行一次。大选日期由首相决定。
The temple fairis a social activity in the Chinese folk. It's usually held in a temple or in the open place near the temple during the Spring Festival.
庙会是中国民间的一种社会活动，通常在春节期间，在寺庙里或寺庙附近的空旷之处举办。
There are no flip turns to negotiate in marathon swimming, which is usually held in lakes and oceans, and the upper body is more important than the legs.
这种马拉松式游泳一般在湖泊或海洋中进行，不需要突然发力和转身，而且上半身的动作比腿部更关键。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
AT THE best of times, the self-made rich are usually held up in fiction as shallow, contemptible and undeserving of sympathy even when their wealth leads to misery and ends in ruin.
最好的时代，小说里白手起家的富人一贯浅薄可鄙，倘若穷困潦倒、破败坍台，也不配得到一丝同情。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
Christine Merrill who writes for Harlequin Historicals, usually spends her summer vacation with her husband and two sons at wherever World Con is being held that year.
克里斯汀·梅利尔，《历史丑角》的作者，通常和她的丈夫以及两个儿子会选择在每年世界大会召开的城市度假。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
应用推荐