Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
Poetry is usually full of imagery, and 'a Red, Red Rose 'is no different.
诗歌常常充满意象，《一朵红红的玫瑰》也是这样的。
Eating a single kind of food usually full of sugar and fat and lacking in nutrients;
食物单一，每天只吃一种，或者固定几种东西；
As you'll know if you regularly use the car park at the railway station, it's usually full.
如果你们定期使用火车站的停车场的话可能知道，那里经常都没有空车位。
The Transcorp Hilton hotel, usually full of diplomats, politicians and the business elite was deserted on Monday.
以往住满了外交官、政界人士以及商人的希尔顿酒店在周一的时候门可罗雀。
Children in such families usually full of love and love to have friends over as they are content to have their friends see their parents interacting.
这种家庭的小孩心中充满了爱，也很喜欢把朋友带回家，因为他们很乐意让朋友看到自己父母良好的互动。
Efforts so far have tried to develop tools and technologies that retrospectively extract the correct information from text, which is usually full of ambiguities.
目前为止的努力试图开发工具和技术，回顾性地从文本中提取正确的信息，这通常满是歧义。
The United States now ranks second to Canada as a source of visitors, even though direct flights have been allowed only from Miami, New York and Los Angeles and are usually full.
虽然直飞只限于从迈阿密、纽约和洛杉矶，且通常满客，美国现在的游客数量排名第二，仅次于加拿大。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.
主人通常会做充分的准备，精心整理房子，做许多美味的菜肴。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
A Turkish breakfast – the full Turkish treatment usually consists of a few varieties of cheese butter olives eggs tomatoes cucumbers jam honey and spicy meat.
土耳其早餐---丰富的土耳其早餐通常有很多种类的奶酪，黄油，橄榄油，鸡蛋，番茄，黄瓜，果酱，蜂蜜和辣味肉。
These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.
这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿，通常来说，小的牙齿长在后面，大的牙齿长在前面。
When we talk of "orthogonality," we usually mean that the space defined by these axes is as "full" as we can logically make it.
当我们说正交，我们通常指这两个轴所定义的空间和我们逻辑上定义的一样完整。
One could choose to extend this to the SDK credential based authentication as well, however SDK clients usually have enough functionality to provide full credentials, which is user name and password.
可以把允许只有用户名的范围扩展为包括基于SDK凭证的身份验证，但是 SDK客户机通常具有足以提供完整凭证的功能，完整凭证是用户名和密码。
The operation, usually the last before packing and shipping, represented a bottleneck when the plant was operating at full production.
剪切操作通常是打包和运输之前的最后一道工序，是工厂满负荷运转时的瓶颈环节。
Despite the fact that they contain water, which usually results in low satiety, many broth-based soups can actually leave your stomach feeling full.
尽管肉汤含有水分，水分通常会降低你的饱腹感，但是实际上许多肉汤还是会让你觉得饱饱的。
The problem with a full meltdown is that it's usually the end result of a whole boatload of other chaos — explosions, fires, general destruction.
全熔化的难题在于它通常会以爆炸起火这种完全的破坏形式而终结。
Vinyl tops usually came in four styles: full, halo, canopy, and landau.
乙烯基车顶通常有四种形式：全尺寸车顶，环绕式，顶蓬式和双排座敞篷。
With a crop factor of 1.5x or 1.6x you need special digital lenses to get true wideangle results, but these are readily available and are usually less expensive than their 'full frame' counterparts.
只有配用1.5x或1.6x镜头焦距转换率的镜头，方能获得正常的广角效果，不过也不必担心什么，这些镜头已经随处可见，并且比起全画幅的要便宜不少。
They are usually created within LPARs, though they can be created on full physical servers that are not partitioned.
尽管可以在没有经过分区的完全物理服务器中创建它们，但通常在LPAR 中创建它们。
China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
While code generators understand a little bit about the target language, they are usually not full parsers and cannot take the target language into account without rewriting a complete compiler.
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
We usually have a very light dinner on Easter Sunday…everyone is too full from all of the candy and cheesecake.
至于复活节的晚餐，她们家一般吃的很简单，因为每个人的肚子里都已经塞满了糖果和起士蛋糕啦,嘿嘿!
So you "ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread."
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
Doctors usually have a waiting room full of patients and a limited amount of time they can spend with each individual patient.
医生通常有一屋子的病人等候，只有有限的时间与他们每个病人讨论。
Doctors usually have a waiting room full of patients and a limited amount of time they can spend with each individual patient.
医生通常有一屋子的病人等候，只有有限的时间与他们每个病人讨论。
应用推荐