Public superclass methods are usually final: the abstract methods deferred to subclasses are protected.
公用父类方法通常是final的：抽象方法延至子类的是protected的。
The database server is usually the final destination of client connection attempts.
数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。
Any genuinely critical comment is likely to make the employee react as my children do, with the result that critical comments are usually watered down in the final version.
任何真正批评性的评语，都可能让员工有我孩子那样的反应，结果是批评性的评语通常都在最终版本中淡化了。
Sometimes those who are carried off are allowed after many years— seven usually—a final glimpse of their friends.
有时，被掳走的人在多年（通常是七年）之后，仍可以见朋友的最后一面。
That is, the prototype is a partially built version of (usually, part of) the final program.
也就是说，原型是最终程序的部分构建版本(通常是最终程序的一部分)。
That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.
这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地，但有时候需要中转多次。
In 1975, Obama Sr. secured his final job: a menial finance position usually reserved for recent college grads.
1975年老奥巴马获得了最后一份工作——寒碜的财务职位，通常这样的职位是留给大学毕业生的。
Jets hit turtles a few times each year at JFK, usually in the final days of June or earliest days in July, according to the FAA's wildlife strike database.
根据联邦航空局的野生动物撞击数据库，肯尼迪国际机场每年都会发生几次喷气式飞机撞上海龟的事件，通常是在六月末或七月初。
A Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面，预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
The consultant said although most young people prefer stylish weddings, the final decisions are usually made by their parents.
她还说，尽管多数年轻人喜欢时尚的婚礼，但最终还是由父母说了算。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
One final comment about OSR: it is usually only a performance problem in benchmarking, when programmers are lazy and put everything in a single method such as main.
关于OSR的最后一点提示：通常，只有程序员很懒惰，把所有东西都放在一个方法(比如main)中时，它才会给基准测试带来性能问题。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).
对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。
The final column is a description of the process, usually the name of the binary that was launched.
最后一列是进程的描述，通常是所运行的二进制文件的名称。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
The final thing that causes functions to execute slowly is, as mentioned previously, that it's just doing too much. Usually it's because of a pattern such as this.
最后一个可能让函数执行缓慢的原因，就是我们之前提到过的，函数里面执行了太多的内容，通常是因为使用了类似下面的开发模式。
Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).
哈维·霍尔南德斯，西班牙 ：大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻（比如08年欧锦赛的决赛）。
A good plan is like a road map: it shows the final destination and usually the best way to get there.
一个好的计划就如一张地图一样，它让你知道最终的目的地在哪里，还有如何达到那里最快。
Relay RACES incorporate all the techniques of sprinting, especially the fast baton handoff in highly intensive competition. But the first and final legs usually play the most critical role.
接力项目包括了短跑的所有技术，尤其是要在高度紧张的竞争中完成接力棒的快速传接。但起关键作用的还是第一棒和最后一棒。
Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面，预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
Text-killer is the final text, usually a one word reply, such as "yeah" and "haha ok", used to designate the end of the conversation.
短信终结语就是最后一条短信，通常是一个词的答复语，比如“是啊”或“哈哈好的”，表明对话结束。
Finishing machining as the last procedure of mould machining usually is the most important working procedure, its finishing quality affects directly the final quality and using performance of product.
光整加工作为模具加工的最后一道工序，其加工质量一般影响着产品的最终质量和使用性能。
The seller usually pays a commission to the auction eer or auction company based on a percentage of the final sale price.
卖家一般会根据最终成交价格的一定比例付给拍卖商或拍卖公司佣金。
Usually with Wang Meng during the 500m final, when that gun goes, you skate for second, not first.
一般来说，在500米的决赛中，王？只要开跑，你就只能在第二位，不是第一。
Usually network attackers conceal their real attacking paths by establishing interactive connections along a series of intermediate hosts (stepping stones) before they attack the final target.
网络攻击者通常在攻击最后目标前使用双向交互式连接一系列中间主机(跳板机)掩盖其真实攻击路径。
The final pricing of a project by the constructor or contractor usually takes a different form.
承包商通常回用不同的方式做出工程项目的最终报价。
The final pricing of a project by the constructor or contractor usually takes a different form.
承包商通常回用不同的方式做出工程项目的最终报价。
应用推荐