And as it lies in the west of Hangzhou, it is usually called the west Lake.
并且由于它位于杭州市西部，它通常称为西湖。
The main or introductory page of a Web site is usually called the site's home page.
网站的主页或介绍页通常称为该站的首页。
Thee Arithmetic-Logic Unit——The arithmetic-logic unit, usually called the ALU, performs twotypes of operations—arithmetic and logical.
算术-逻辑单元算术-逻辑单元，通常被称为ALU，完成两类运箅一算术和逻辑。
The chief accounting officer in a medium-sized or large business is usually called the controller, who manages the work of the accounting staff.
在中型或大型企业工作的总会计师称为主会计长，由其负责管理会计职员的工作。
All you really need to know is that data is reliably stored and can be accessed given only a single key, usually called the session key or session ID.
您实际上只需知道数据被可靠地存储，只需提供一个键(常常称为会话键或会话id)，就可以访问会话数据。
Is there the intermediate-range composition-dependent force (usually called the fifth force)? Is there also other basic interaction? This is one of the fundamental problems in physics.
是否存在一种与物质成份相关的中程力（通常称为第五种力）?还有其它相互作用力存在吗?这是人们一直追寻的基础研究课题之一。
This is a principle that is well known and often cited in the Ruby community, though it is usually called the principle of Least Surprise or POLS. (I myself stubbornly prefer the acronym LOLA.)
这是一条在Ruby社区广为人知并且频繁引用的原则，虽然通常被称为最小诧异原则或者POLS(本人更喜欢LOLA)。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”，而且只在春节前夕供应。
It usually happens in the first few hours of sleep in the period called deep sleep.
它通常发生在睡眠的最初几个小时，这个阶段被称为深度睡眠阶段。
In much of Asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.
在亚洲的大部分地区，尤其是在中国、日本、韩国和越南的“饭碗”文化中，人们通常用筷子吃饭。
Defense in depth can also be used to solve the problem of protecting cryptographic authentication information (usually called a key) from people who break into your machine.
深度防御也可以用于解决保护密码认证信息(通常称为密钥)以防止别人入侵您的机器的问题。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
Every journalist, not only those working for the tabloids, is called upon to take risks in the pursuit of truth - usually within agreed-upon limits.
不仅是小报记者，而是每一个记者都需要冒险(通常是在一个约定俗成的限度内)追踪真相。
And if you look at a typical composition of a so-called agile team, it usually could range within the size of five to 25 developers.
如果您看看所谓敏捷小组的典型组成，它通常是由5到25个开发人员组成的。
What prompted those thoughts was the success of the online version of the O.E.D., as it is usually called, and the limited sales of the printed 20-volume edition.
给他带来这些想法的，是O.E.D. （一般这样称《牛津英文词典》）网络版本的成功，以及那20卷印刷版有限的销售额。
You only need to be aware that the APIs are called implicitly with the authorization of the user who called the stored procedure; usually that's also the user who connected to the database.
您只需知道，这些API是用调用该存储过程的用户的授权隐式地调用的，通常该用户也是连接到数据库的用户。
Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years.
上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。
But the crowned jewel of Hawaiian cuisine is Kalua Pork, cooked in an underground oven called an imu all day long, it is usually the centerpiece of any luau.
但夏威夷的顶级美食是kalua猪肉，是用地下炉煮的食物，这种煮法也叫浅炊坑，它经常出现在任何宴会的美食。
Most, however, use a single file on each file system, usually called quotas, into which you place the limits for each user.
然而，通常大多数操作系统为每个文件系统使用一个称为quotas的文件，其中包含了对每个用户的空间使用限制。
That number, the so-called replacement rate, is usually taken to be the level at which the population eventually stops growing.
1被称作是替换率，这通常被作为人口最终会停止增长的生育率水平。
The outlet is called the standard error device (usually referred to as stderr).
此出口称为标准错误设备(通常简称为stderr)。
The stage 1 boot loader usually loads a sequence of records called the stage 2 boot loader (or sometimes the stage 1.5 loader).
阶段1启动加载程序通常加载一个记录序列，该序列通常称为阶段2 启动加载程序（有时称为阶段 1.5 加载程序）。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
世界上一半的地区，生育率仅为2.1%，甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”，标志着人口数量的稳定。
The default directory is usually your home directory. The reason it's called a home directory is because the directory structure is usually something like this
缺省目录通常是您的home 目录。
They are usually — but not always — called via an object instance using the object operator.
它们通常(但不总是)通过对象实例使用对象操作符来调用的。
One of the customers usually sat by the ticker and called out the prices. They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
一位客户经常坐在股票行情收录器旁，大声报着股价，对我来说，他的速度并不快，因为我一直记着这些数字，所以一点也不难。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
Unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.
除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。
Unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.
除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。
应用推荐