We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.
我们很遗憾地通知您，贵公司上次交运的货物未达到你们平常的标准。
No only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
结果，不仅饭菜远不如平时做得好，而且贝西走起路来似乎东倒西歪。
Not only was the meal well below the usual standard but Bessie seemed unable to walk steadily.
结果，不仅饭菜远不如平时做得好，而且贝西走起路来似乎东倒西歪。
Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
不仅当晚的饭菜明显地低于平时的标准，而且看起来贝茜似乎走路也走不稳了。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
The usual starting point is a set of standard RUP artifacts and roles.
通常的起始点是一组标准的RUP工件和角色。
Apple beat by its usual number, but Wall Street modeled for a number that was simply unrealistic by recent historical standard.
苹果本季度的表现超出平均水平，但华尔街却给出了一个不现实的数字，完全背离了近期的历史标准。
The XForms standard supports the usual HTML form submission methods, but, where HTML requires a method and enctype to specify the submission method, XForms requires only a method.
XForms标准支持通常的HTML表单提交方法，但是HTML需要method和enctype来指定提交方法，而XForms只需要一个method。
Obviously there will be the usual types of updates and clarifications that occur whenever a standard is revised after many years of use.
显然每当一个经过多年使用后的标准进行重新修订时，就会出现常见的更新和澄清。
The patients were randomly assigned to their usual medical care or to standard treatment combined with an aerobic exercise program, then followed for two-and-a-half years on average.
患者被随机分配给予通常的医疗护理或给予标准治疗联合有氧运动，然后平均随访两年半。
All the dogs have been groomed in a Japanese grooming style, which doesn't follow the usual breed standard cuts and rules for grooming that we're used to seeing.
所有的狗狗都以日式风格来打扮，没有遵循我们习惯中见过的普通类型的标准式样和惯例。
The weakness of usual portable clock model is pointed out and a new model considering the rate between portable clock and standard clock is given.
指出了常用搬运钟法计算模型中存在的不足，给出了考虑搬运钟与标准钟速率差的计算模型。
As usual the standard and level of cuisine offered, as in any Shangri-La hotel, is outstanding.
像往常一样提供菜肴的标准和水平，跟任何一家香格里拉大酒店一样，很出色。
In the same space than the usual beam-style shelves, nearly double the storage capacity, especially for standard goods units of storage.
在同样的空间内比通常的横梁式货架几乎多一倍的贮存能力，特别适合标准货物单元的存储。
Gameplay consists of standard space "sim" action, with a series of missions that range from the usual patrols to bounty hunts, ambushes, all-out confrontations, etc.
游戏的内容包括标准的太空模拟内容，你可以完成一系列的各种任务，从普通的巡逻到赏金猎人任务，从埋伏到正面的全力对抗。
Because the measurement standard of grating system is grating pitch, compared to usual interferometer, diffractive grating, system reduces environment influence on measurement accuracy.
由于光栅干涉测量系统以光栅栅距作为测量基准，相对于传统干涉仪，光栅尺系统受环境因素造成的测量误差影响较小。
Please make sure the samples are from standard - usual - production serie as received and not a "spiked".
请确认送检的样品出自普通级别产品，而非添加样品。
Please make sure the samples are from standard - usual - production serie as received and not a "spiked".
请确认送检的样品出自普通级别产品，而非添加样品。
应用推荐