The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
Using traditional methods after the completion of planning poker
在规划扑克完成之后使用传统的方法
Many cultures still prefer to eat using traditional methods — their hands.
许多文化依然推崇传统的进食方式式——用手吃。
Using traditional methods, properly convey the human figure in dynamic poses.
使用传统的方法，较好地传达人物的动态姿势。
This company was using traditional methods for knowledge repository such as databases.
该公司曾使用传统方法实现知识存储库，比如说数据库。
Its very hard to satisfy the needs using traditional methods to create a measuring-coordinate system.
在现代基于计算机的测量系统中，用传统的方法来建立坐标系就很难满足实际测量的需求。
The avulsed skin regrafted in situ using traditional methods was done in the control group (21 cases).
对照组2 1例，应用传统的方法将撕脱皮肤原位游离植皮。
However, the present reading teaching of Senior English is still using traditional methods and is not satisfactory.
然而，目前的高中英语阅读课堂教学大多采用传统的教学方法，其效果不尽人意。
So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.
所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。
Many researchers usually simplify it as a single optimization problem using traditional methods for lack of the concise and effective mode.
研究人员在对型线类型设计和优化的研究中，缺乏简洁有效的模式，往往简化为单目标优化问题，而且采用传统的方法与手段。
Their results show that: a group approach to the restructuring of singular perturbations, simpler than using traditional methods more effective.
他们的结果表明：用重正化群方法来处理奇异摄动问题，比用传统的方法更简单更有效。
In another recent publication, Seibel and his colleagues describe a study comparing cancer detection using traditional methods with their 3-d microscope.
在刚刊出的另一篇文章中，赛贝尔和他的同事们介绍一项采用传统方法与立体显微镜检测癌症的比较研究。
Due to the correction of the bias field, it is hard to obtain the accurate segmentation results of magnetic resonance (MR) images using traditional methods.
脑核磁共振(MR)图像因需要偏移场矫正，传统分割方法很难获得准确的分割结果。
In the face of such automated threats, security researchers cannot combat malicious software using traditional methods of decompilation and reverse engineering by hand.
面对这样的自动化的威胁，安全研究人员不能打击恶意软件使用的传统方法解析和逆向工程技术的手。
The Zambian Honey we use in our products comes from the remote tropical forests of north west Zambia, where it's farmed using traditional methods that preserve the forest and beekeepers' way of life.
我们用蜂蜜的产品来自遥远的赞比亚热带雨林的西北部，赞比亚养殖用传统方法，保护森林，也保持了养蜂人的传统的生活方式。
In many ways, using these formal methods imposes much of the discipline (and limitations) you find in traditional OOP languages.
在许多方面，使用这些形式方法会采用传统OOP语言中的许多原理(和限制)。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
But McDonalds expects the ds training system to save money by cutting training time by half compared to traditional methods, partly because of how familiar employees will already be with using a ds.
但是DS培训系统比传统培训方式缩短了一半培训时间，麦当劳期望能够因此来节约经费，某种程度上因为员工们已经十分熟悉DS的使用了。
It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform-independent models.
这种思想起源于传统的元编程，但是通过使用平台无关模型已经超越了传统的方法。
Danish researchers cultivated a total of 72 plots of land, half using traditional farming methods including treating them with pesticides, non-organic fertilisers and adding nutrients.
这些来自丹麦的研究人员共在72块田地上进行耕种，一半田地采用传统方法种植：喷洒杀虫剂，施无机化肥，添加养分。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
Figure 1: Percentage of tests complete by build, using traditional regression testing methods.
图1：每次构建的测试完成百分比，使用传统的回归测试方法。
In this article, you will create a simple photo album using two methods: a traditional Web application and a Sajax-powered application.
本文将使用两种方法创建一个简单的相册：传统的Web应用程序和基于Sajax的应用程序。
Figure 3: CTA cumulative test results using traditional regression test methods.
图3：利用传统回归测试方法的CTA累积测试结果。
The techniques used by Richard assume that you are using the asynchronous pattern with the traditional Begin and End methods.
Richard使用的技术假设你通过传统的Begin和End两个方法使用异步模式。
The techniques used by Richard assume that you are using the asynchronous pattern with the traditional Begin and End methods.
Richard使用的技术假设你通过传统的Begin和End两个方法使用异步模式。
应用推荐