The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
This frees our hands up for using tools.
这样就就解放了我们的双手，去使用工具。
Step 1: Generate JAX-WS artifacts using tools.
步骤1：使用工具生成JAX - WS工件。
RETOUCHING - the alteration of a printed photograph using tools such as an airbrush.
修版—使用诸如喷枪之类的工具对打印相片进行修改。
A few quirks of GNU parted, GParted, and other libparted-using tools deserve mention.
GNUparted、GParted和其他使用libparted的工具的几个特点值得一提。
Each UIMA component has such a file, which can be created using tools in the SDK or by hand.
每个UIMA组件都有这样的文件，可以使用SDK中的工具或手工创建这种文件。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
每个春天，大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具，来给火星做部分“整容”。
People worry that using tools to pull the baby out (in a vaginal birth) may affect their brains.
人们担心(在自然分娩中)用工具把婴儿拖出来可能会影响婴儿的大脑。
Check with the user to determine whether or not they enabled the agent using Tools — Out of Office.
与用户进行核对以确定他们是否使用Tools -Outof Office启用了代理。
Servlet modeling: Using tools and dialogs to design SIP servlets in the context of your applications.
小服务程序的建模：利用工具和对话框在您的应用软件上下文中设计SIP服务小程序。
Scientists had also observed them using tools, building complex nests and exhibiting long-term memories.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
They go onto address the costs in relation to using tools until finally making the following conclusions.
接下来，他们讨论了使用工具的成本，最后得出如下结论。
Making it easy to contribute using tools and smart design shows your users you trust them to provide valuable content.
使用工具和巧妙的设计方便用户作出贡献，这向您的用户显示出您完全信任他们可以提供有价值的内容。
There's no uniform approach for using tools, plug-ins, and test strategies for realization of services in the organization.
组织中不存在有关对服务实现使用工具、插件和测试策略的统一方法。
The service provider creates a rating package for the rating and billing engine (using tools provided by those applications).
服务提供者为定价和计费引擎创建定价包（使用由这些应用提供的工具）。
Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows.
经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。
Get inside the brains of consumers to help companies market their products using tools such as Internet and telephone surveys.
利用网络、电话调查等工具，进入消费者的大脑，帮助公司营销他们的产品。
As shown in this article, using tools like tcpdump, snoop or iptrace, you can extract a wide range of data at the command line.
如本文所述，通过使用诸如tcpdump、snoop或iptrace的工具，您可以在命令行上提取大量的数据。
By using tools such as Google Charts, it is easy to extract the data and produce a simple visual representation of the stored data.
通过使用GoogleChart这类的工具，我们很容易就可以提取数据并生成所存储数据的简单直观的数据表示。
Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.
通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反，应该提供一系列简单的步骤，在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
Together with the addition of the "--manage" command line switch, it's now possible to easily view this information using tools like JConsole.
此外，随着"--manage"命令行开关的加入，现在可以使用像JConsole这样的工具来更好的察看信息。
Finally, there are tool mentors that describe how to perform use-case analysis using tools such as IBM Rational Rose, XDE, or Software Architect.
最终，工具指导会描述如何使用诸如ibmRationalRose,XDE，或Software Architect工具执行用例分析。
But at the sanctuary, there was a wide range of tool use, including digging, using tools to reach objects, nutcracking, and cleaning their teeth...
但是在保护区，使用工具的现象也很普遍，包括用工具来挖土，够东西，夹东西甚至是清洁牙齿。
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
The National Snow and ice Data Centre tracks the Arctic ice-shelf using tools developed by NASA, and has produced monthly satellite maps going back to 1979.
美国冰雪数据中心(National SnowandIce Data Centre)使用NASA开发的工具跟踪观察北冰洋的冰架，并从1979年以来每个月都制作卫星地图。
Users that do not have an XML schema can easily generate XML schemas from corresponding DTDs and even XML documents using tools available freely on the Internet.
不具有XML模式的用户可以使用Internet上免费得到的工具容易地从相应DTD甚至XML文档生成XML模式。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
"It's fascinating that many cognitive functions - learning, planning, using tools - can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours," Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具，它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”，多恩·豪斯博士表示。
"It's fascinating that many cognitive functions - learning, planning, using tools - can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours," Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具，它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”，多恩·豪斯博士表示。
应用推荐