There are many advantages to using this technique.
使用这项技术有很多优势。
Using this technique, I get most of the benefits of inheritance.
使用这种技术，我获得了继承的诸多益处。
Very large servers can achieve higher utilization using this technique.
采用这种技术，非常大的服务器可以实现较高的利用率。
Using this technique, it would only take 20 seconds -- a savings of 50 percent.
而用这种技术，只需要20秒——节约的50%的时间。
Search pioneered research and real user testing to prove the benefits of using this technique.
搜索率先研究和测试，以证明使用此技术的优点的真实用户。
Here is what a script would need to do to create a single cluster member using this technique.
下面是使用这种技术编写脚本来创建单个集群成员时需要完成的步骤。
By using this technique, we can define and mount web pages in both Warsaw and Global projects.
借助这一技术，我们在Warsaw和Global项目中都能定义并装载Web页面。
Using this technique will keep your risk in proportion to your trading account size at all times.
使用这项技术可以让你在任何时候的风险与你的资金帐户大小成比例。
As you build additional widgets, you can add them to the same or new dashboard views using this technique.
在构建其他小部件时，您可以使用此技术将它们添加到相同的或新的仪表板视图中。
Second, it takes longer to read and write data using this technique because you have to access multiple tables.
第二，使用这种技术读取和写入数据的时间比较长，因为您必须访问多个表。
“The next step would be to make iPS cells [induced pluripotent stem cells]” using this technique, says Andrews.
他还说，下一步就将用这种方法来诱导多能性干细胞。
Using this technique, they were able to detect sub-femtomolar (10-12) concentrations of thrombin in human serum.
利用这种技术，他们能够在人体血清中检测出浓度低至femtomolar（10-12 摩尔/升）的凝血酶。
Using this technique, the tester does not start with a set of test cases or any other pre-defined testing script.
使用这个技术，测试人员不必以一系列测试用例开始，也不用其它预定义的测试脚本。
I wouldn't recommended using this technique, however, as it susceptible to the impostor type bug (see Resources).
但我不推荐使用这个技术，因为它容易发生冒名顶替者(impostor)类型的错误(请参阅参考资料)。
Before the copying machine was invented, the paper cut artists copied their carving mold using this technique.
在复印机还没有发明出来时，剪纸艺人们就用这种方式来复制他们的模版。
Using this technique, Dr Makarov and his team were able to steal the entire key without leaving any trace of their activities.
利用这项技术，Makarov博士和他的小组可以在不留任何痕迹的同时偷取全部密钥。
Using this technique, all unit tests will reside in a unit directory, all component tests in a component directory, and so on.
使用这项技术，所有的单元测试将驻留在一个unit目录中，所有的组件测试将驻留在一个component目录中，依此类推。
Using this technique helps you oscillate between hard work days and lighter work days to build your capacity and manage your cycles.
通过这种方法你就可以在繁忙的工作日和清闲的工作日之间调节，这样就能管理好你的能力和你的精力周期。
The real benefit, however, is in using this technique as the starting point to create an application-specific hierarchy of exceptions.
但是，真正的好处在于将这种技术作为出发点，以创建特定于应用程序的异常层次结构。
When using this technique, the while (1); statement must be stripped at the client before using the JSON data to avoid an endless loop.
使用这种技术时，这个while(1)；语句必须在使用该JSON数据之前在客户端上剥离，从而避免无限循环。
However, other teams using this technique have recorded both the effort estimate (in story points or hours) and the complexity estimate.
然而，其他运用这项技术的团队记录了评估(故事点或工时)和复杂性评估。
Using this technique, it is possible to transpose the Business Processes into a Business Model and create formal traces between the two.
利用此技术，很可能将业务流程转化为业务模型，并在它们之间创建形式化的可追溯性。
Using this technique, you would have to write a different recursive template for each variety of input data that you wanted to aggregate.
采用这种技术必须对需要聚合的不同类型的输入数据编写不同的模板。
This article will show what is meant by "overlapping iterations" and why the question of using this technique comes up in the first place.
本文将描述“重叠迭代”的含义以及为什么会首先出现关于该技术的使用的问题。
Microsoft has been using this technique to assist customers with their SOA initiatives since the.net framework was first released in 1999.
从1999年。NET框架第一次发布以来，微软一直应用这一技术帮助客户实现他们的SOA诉求。
When using this technique, it is recommended not to check the “User ID” option when creating the data source in IBM Cognos Administration.
在利用该技术时，建议在IBMCognosAdministration 中创建数据源时不要选择 “UserID”选项。
Using this technique, I've essentially completed a "feature scope" because I've reduced the time for which folks can complete their features.
利用了这个技术，我基本上完成了一个“工作范围”，因为我减少了那些其他人可以完成他们工作的时间安。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
应用推荐