If you encounter problems when using this program, please visit FAQ.
如果在使用本程序时遇到问题，请先浏览常见问题。
Some examples were analysed using this program, results are satisfactory.
用这个程序计算了若干例题，结果是满意的。
Part of results from simulation to ARGO array using this program are also listed and studied.
并给出了利用该程序所得到的有关ARGO阵列的性能的部分模拟结果。
I cannot be held responsible for any damage or loss of data as a result of using this program.
我不能负任何责任的损坏或丢失的数据，由于使用此程序。
I have been using this program for the last 2 days and it worked fine (I'm guessing inefficiently, but it worked).
我一直使用这个程序在过去2天，它工作得很好(我猜效率低下，但它工作)。
Using this program allows you to present charts with much greater informational density than is available with plain GD: : Pie.
使用此程序将使您可以用比简单的GD： Pie更丰富的信息密度来表示图形。
Using this program, experimental time is reduced, while RAPD patterns is not changed, thus, it increases efficiency of RAPD-analysis.
采用这一方案，缩短了实验时间而保持RAPD图谱不变，因而提高了RAPD分析的效率。
Using this program, experimental time is reduced, while PARD patterns are not changed, thus, it increases efficiency of RAPD analysis.
采用这一方案，缩短了实验时间而保持RAPD图谱不变，因而提高了RAPD分析的效率。
By using this program, the performances of single cone bits with different structures under various drilling conditions can be compared and evaluated.
采用该仿真程序可对不同钻井条件下不同结构单牙轮钻头的性能作出比较和判定，也可预计尚未制成钻头的钻进能力。
In this article, we will discuss the benefits of using such a measurement program and identify best practices and tools that can support it.
在这篇文章中，我们将讨论使用这样一个度量程序的好处，并且识别相关的最佳实践和能够支持它的工具。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
但是，如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
No modifications are required for this sample program; you can compile and run it using the commands shown in this section.
该示例程序不需要修改；可以利用本部分中所示的命令编译并运行它。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
Using annotations in this situation would mean having to modify program elements as the system's profiling goal changed.
在这种情况下使用注释意味着系统分析目标发生改变时要修改程序元素。
Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications.
本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互，第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。
The "Time Flow Program" that I am going to be using to discuss the importance of this event is the New Reality Science of Astronomology...
就是我想要被用在关于这个事件讨论的重要点，这个是天体法则的新实相科学。。。
If you are using a public computer that does not allow you to install software, this program will still allow you to use Chrome.
如果您使用的是公共计算机，不允许你安装软件，那么这个软件依然可以不用安装使用。
In the example described in this article, this is done using an executable program named RAWDEVSIZE.
在本文描述的例子中，使用一个名为RAWDEVSIZE的可执行程序完成该任务。
This client provides an easy way for developers to program typical browser interactions using the HTTP protocol.
该客户端库为开发人员提供了一种容易的方法，可用于编写使用HTTP协议的典型浏览器交互程序。
This driver program (See Resources) was implemented using a combination of EMF and the abstraction layer’s APIs.
驱动程序 (参阅参考资料)通过集成 EMF和抽象层的API 来实现。
This is done by creating a digital certificate store using a supplied KeyTool command-line program.
它可以通过使用代理KeyTool命令行程序来建立数字证书存储及实现。
To debug this program, I'm using the XMLString: : transcode function to convert the wide character strings for display on a console, as shown in Figure 1.
为了调试这个程序，我使用了XMLString：transcode函数来转换将在控制台上显示的宽字符字符串，如图1所示。
Python follows this model, using indentation to separate blocks of code from the rest of the program.
Python遵循这一模型，使用缩进来分隔代码块与程序的其余部分。
In the screenshots here we're using Microsoft Outlook, but this system works in any email program.
截图里我们使用MicrosoftOutlook，但是这个系统可以在任何电子邮件程序中工作。
The expectation is that those using this feature will be individuals such as project leads, program managers, or others with interest in the coverage data, but who are not actively using PurifyPlus.
预期的是哪些使用这些特性的部分，将会是私人的，例如项目领导、程序管理员，或者其他对覆盖率数据感兴趣的人，但是这些人并不是积极使用PurifyPlus的。
This is the program I would consider using for debugging using the DBX plug-in.
下面是本文中要用dbx插件进行调试的程序。
Or, the command's output can become the standard input for another program, again using the "|" operator like this.
或者，还是使用“|”操作符，command的输出可以成为另一个程序的标准输入，如下所示。
Or, the command's output can become the standard input for another program, again using the "|" operator like this.
或者，还是使用“|”操作符，command的输出可以成为另一个程序的标准输入，如下所示。
应用推荐