This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
Using a small acoustic microphone in the device, vibrations caused by a user scratching or tapping on a tabletop are detected and used as input signals.
通过在设备中使用小型的声学麦克风，用户在屏幕上轻划或是轻拍而产生的震动就能被检测出来并作为输入信号。
Try using a small heart-shaped cutter to stamp out the pastilles, toss in sugar and package into little bags or boxes as wedding favours or Valentine's gifts.
试着用一个小的心形切刀来切果粒，裹上糖，装进小的袋子或者盒子里，作为新婚贺礼或者情人节礼物。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
When you create a file storage area using IBM FileNet Enterprise Manager (FEM), you have the option of creating a small or large storage area.
当使用IBMFileNetEnterpriseManager（FEM）创建文件存储区域时，可以选择创建小型或大型存储区域。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
Using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
使用同一比例来绘制每个图是没有用处的，很多图要么非常大，要么非常小，数据要么拥挤在一个角上，要么分散在整个页面上。
You can start by using Ruby [or any desired technology] whenever a script or small program is needed, for example and introducing the new web development platform slowly.
举例来说，无论任何时候需要一段脚本或小程序，你就可以开始使用Ruby[或任何需要的技术]、慢慢引入新的Web开发平台。
Consider starting with a very small heap or using the gencon policy.
考虑以很小的堆开始或使用gencon策略。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded individually or in small groups using the following steps.
在滚动移植场景下，应用服务器通过下面的步骤，被个别或者分组升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
RT-Mart is using cloud computing and web 2.0 technology to inform small vendors in rural areas about how to produce food or ship products in the most efficient way.
大润发正在使用云计算和Web 2.0技术告诉农村的小商贩们如何以最有效的方式制造产品或运送产品。
When the messaging network is small, you can get away with a team of three people (the minimum for 24x7 support) or with using the free desktop-based tools.
当消息传递网络较小时，通过三个人组成的团队(提供全天候支持的最低需求)或使用免费的基于桌面的工具就可以满足需求。
Small end note: Using the Zune theme doesn't mean you have to actually own a Microsoft Zune music player, nor do you have to do any sign-up stuff or any of that crapola.
小贴士：使用Zune主题并不意味着你必须拥有微软的Zune音乐播放器，你也不必报名什么的，那都是胡扯。
It introduces the concept of defining small user stories using the Class-Responsibility-Collaborator (CRC) CARDS technique or other definition methodologies.
它引入了使用类-职责-协作者(Class - Responsibility - Collaborator,crc)卡技术或其他定义方法来定义小型用户场景的概念。
Over the past 10 years or so, this has been done laparoscopically, which is a way of performing surgery using small openings.
在过去十年，是用腹腔镜，这种方法的开口也很小。
Using Ubuntu that means that you need a virtualenv or chroot with a separate environment in order to work with the SDK properly: Ok, just a small frustration.
使用Ubuntu的话就意味着你需要使用virtualenv或者chroot去保证可以正确使用SDK .好吧，这不算什么。
Current guidelines on using aspirin for reducing the chances of a stroke or heart attack rightly warn of the small risk of ulcers and of dangerous bleeding in the stomach.
现有的关于服用阿司匹林以减少中风或心脏病发作几率的用药准则警告说，服用阿司匹林会有小风险的溃疡和胃出血的危险。
The camera, mounted on a small stand, plugs into a home or small office network using a standard Ethernet cable, which, somewhat surprisingly, is not supplied.
摄像机固定在一个小架子上，使用时通过标准以太网电缆接入家庭或小型办公网络，但有点奇怪的是，该产品出售时不提供电缆。
Current guidelines on using aspirin for reducing the chances of a stroke or heart attack rightly warn of the small risk of ulcers and of dangerous bleeding in the stomach.
目前在用阿司匹林治疗中风或者心脏病时，用药说明上会明确提醒有可能出现溃疡和危险性胃出血。
Sample warping is a new warp method which using single yarn to form warp beam, and it's the special equipment to weave sample or produce fabric in small quantity.
样品整经是一种全新的整经方法，用单根经纱即可形成织轴，是用于织造样品及小批量织物进行整经的专用设备。
Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。
The advantage of using an external current source is that IOFFSET can be as large or larger than the full-range value, and only IOFFSET – ISUPPRESS need be small.
采用外部电流源的好处是IOFFSET可以等于甚至大于仪器满量程之值，只要IOFFSET -ISUPPRESS 比较小即可。
Whether it is big or small eccentric eccentric column , using paste to the Joint Central longitudinal reinforcement of the column increases the bearing capacity and ductility than the obvious.
无论是大偏心受压柱还是小偏心受压柱，采用纵环向联合粘贴的加固柱承载力及延性进步幅度较明显。
These days, the pet has shadowcrawl used automatically, but it often waits a second or so before using it, and it also has a small delay before re-using it again.
现在，宠物已经自动释放暗影进犯，可是有的时候照旧会等上一两秒，或者会在再次施用时出现推迟。
The remaining free space in that page might be unusable because it is too small, or even simply "forgotten" in the sense that the allocator won't ever reconsider using it again.
剩余的自由空间在该页面可能无法使用，因为它太小了，甚至简单的“遗忘”，在这个意义上，分配器不会考虑再次使用它。
Using the radio buttons in this section, you can set the software to use linear, quadratic or cubic fits for the plate constants. Small field CCDs usually require no more than a linear fit.
使用本类里的单选按钮，你可以选择使用底片常数的一次、二次或三次拟合。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
应用推荐