There are many types of red wine available, although most are made using the same methods.
有许多种类的红葡萄酒，虽然大部分都是用相同的方法。
This strategy allows powerful code refactoring tools, which are much more difficult to achieve using the same methods for statically typed languages.
这一策略允许使用强大的代码重构工具，而使用静态类型语言的同样方法来实现此功能则困难得多。
“We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests,” explains Bruno Gollnisch of France’s National Front.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
"We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests," explains Bruno Gollnisch of France's National Front.
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
To give the whole scene a more natural feeling I added some random flowers, dead leaves, stones andbranches all over the place using the same methods involved in placing the grass.
为了使整个场景有一种更自然的感觉，我用同样方法在整个场地添加了一些随意的花、落叶、石子和树枝，包括布置一些草。
The methods for using these tools and the information they can provide differ slightly, but the fundamentals are the same.
虽然使用这些工具的方法以及它们所能够提供的信息稍有差别，但是其基本原理都是相同的。
Data that are comparable have been generated using the same or similar methods, for similar populations and time periods, using standard definitions.
在采用同样和类似方法并使用标准定义的情况下针对类似人口和时段获得的数据具有可比性。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
Problems occur with the REQUIRES_NEW attribute when methods using it are invoked within the same logical unit of work via inter-service communication or through orchestration.
当使用requires_new属性的几个方法通过服务间通信或编排在同一逻辑工作单元内调用时，该属性就会出现问题。
Grady: The same role as for teams using even higher-ceremony methods.
Grady：对于那些使用更形式化的方法的团队来说其角色也一样。
The same applies to the result set entries when a user queries items on the Business Process Choreographer database view using one of the query API methods (see Resources).
当用户使用queryAPI方法之一在业务流程编排数据库视图中查询项时，结果集项的情况也是如此(请参阅参考资料)。
Using methods dating back 250 years, the set was handmade in Stoke-on-Trent by the same potteries responsible for the Duke and Duchess of Cambridge's official commemorative wedding China.
使用的方法要追溯到250年前，这个设备是在斯托克手工制作的，为公爵与公爵夫人制作在剑桥婚礼的官方纪念瓷器。
Because the HTTP adaptor is also available, you can try using MX4J (through a browser connection to port 8080) to manage the same methods and attributes.
由于HTTP适配器也是可用的，可以试着使用MX4J(通过一个到端口8080的浏览器连接)管理同样的方法和属性。
Throughout the article, you will see the web service client code required to invoke the same web service using different lookup and access methods.
通过阅读本文，您将了解到需要用来通过不同的查找和访问方法调用相同的Web服务的Web服务客户机代码。
Using a stored procedures approach, a Visual Basic.NET developer could develop a CICS application using the very same interfaces and methods that are used to access all relational data.
通过使用存储过程的方法，Visual Basic.NET开发人员同样可以开发一个CICS应用程序，而只需使用与访问所有关系数据所用的相同的接口和方法。
Carry out a test as described below under test for Sterility of the Product to be Examined using exactly the same methods, except for the following modifications.
按照下面供试产品无菌检查项下的描述，使用除了下面变更之外完全相同的方法，进行试验。
Using equal time steps, the results from the method are almost the same (in accuracy) as or somewhat better than the results from other advanced methods.
在相同的时间步长下，它与文献公布的各种改进型方法的结果相比，精度大致相当或略优。
Using the same trading band projection methods, the next upside target is $152.
利用相同的交易带投射方法，下一个上方目标位在152美元处。
Both methods start out the same by aligning the graphics to the window, whether it's a car or storefront, using a couple pieces of masking tape stuck to each side of the graphic.
无论是哪种方案，第一步都是一样的——将贴膜图案与窗户校准对齐，无论是车辆窗户还是店面窗户，用几片纸胶带粘在图案的每条边上。
Microfluidics mixing apparatus and methods of using same are disclosed for mixing fluids using increasing centrifugal force as the fluids being mixed traverse a mixing channel.
微流体混合设备和使用相同的方法披露混合液体用的液体是混合穿过混合信道增加离心力。
Present methods using spectral reflected imaging for detection of lint trash suffer from some fundamental limitation because the trash almost has the same reflected characteristic as the lint.
由于皮棉中白色或无色的杂质与皮棉反射特性相似，现有的光谱反射成像检测方法具有一定的局限性。
When using these two methods to decide the oasis scale of the same region, the adjusting direction should be alike, however the scales are different, which due to different parameters.
二者从本质上说是相同的。不同方法确定的同一区域绿洲适宜规模所指导区域绿洲调整方向一致，但规模有大小之别，而原因在于一些参数的确定有差异。
An abrasive article and methods of making and using the same are disclosed.
本发明披露了一种磨料制品及其制造方法和使用方法。
Methods Using routine health statistics data of the year 2002, 71 for-profit hospitals with authorized beds were compared with 132 nonprofit hospitals of the same size.
方法利用2002年常规卫生统计资料，使用71所有编制床位的营利性医院和同等规模的132所非营利性医院资料进行分析。
Differential equation of motion control of the cracked beam is set up using this model, so that the same analytical methods are applied as crack-free structure for the cracked.
用此模型建立裂纹梁运动控制微分方程，这样，对于含裂纹结构可采用与无裂纹时同样的分析方法。
Differential equation of motion control of the cracked beam is set up using this model, so that the same analytical methods are applied as crack-free structure for the cracked.
用此模型建立裂纹梁运动控制微分方程，这样，对于含裂纹结构可采用与无裂纹时同样的分析方法。
应用推荐