By using simulators, the application only changes endpoints and is not aware that the responses are from simulated back-end systems.
通过使用模拟器，应用程序只改变端点，而不会知道响应来自于模拟的后台系统。
Before leaving XML requests (and this article) for XML responses, let's spend some real time thinking about the sensibility of using XML in your requests.
在结束XML响应的XML请求(以及本文)之前，我们花点时间讨论一下在请求中使用XML的感受。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
Caching responses, meaning XML already transformed to the user's preferred format using XSL style sheets.
缓存响应，表示XML已经用xsl样式表转换成了用户的首选格式。
Using a structure like this, you can easily send whole objects back and forth as parameters or responses. You can even create nested structures in the following manner.
使用这样的结构，您可以轻松地将整个对象作为参数或响应来回发送。
In the next article in this series, you'll look at how servers can respond using XML, and how your Web applications can handle those responses.
在下一期文章中，我们将讨论服务器如何使用XML做出响应，以及Web应用程序如何处理这些响应。
It also appears difficult to get help in using Quick: Questions often do not receive any responses on the forum and mailing list.
另外，使用Quick时，获得帮助看来也很困难：在论坛和邮件列表中，提出的问题常常得不到任何响应。
Diagram shows the flow of an application using the simulator where nothing is intercepted and the client receives requests and responses from the simulator.
图片显示应用程序流程使用模拟器，未发生截断，客户端接收到模拟器的请求和响应。
This year, for the first time, scientists published studies on human diseases and drug responses using IPS cells.
今年，科学家们第一次发表了研究人类疾病及其药物反应时使用多能干细胞的成果。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
For example, instead of using policy to change how people will behave in the future, Ausubel prefers exploring technological responses to what he believes people are going to do regardless.
例如，通过政策来改变人们在未来的行为，奥苏贝尔喜欢探讨那些他认为人们肆无忌惮行为的技术对策。
You see, last night I ran some tests to determine exactly what frequency Shade would have to be using to receive the tree's responses in that particular timbre.
你瞧，昨晚我进行了几项测试，以便确定薛德会使用怎样的频率来接收大树的响应。
Requests to the server are sent using an XMLHTTPRequest object, and responses are handled asynchronously as they come in.
使用XMLHTTPRequest对象向服务器发送请求，并在响应到达时对其进行异步处理。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
Compressed responses: a responses are compressed using GZIP, even if the client doesn't ask for it.
压缩的响应：我们使用GZIP对响应进行压缩，即便客户端并没有要求压缩我们也会这么做。
Bindings, on the other hand, enable Web Services Gateway to call Service Providers and receive responses from the provider, which it then returns using the channel to the requestor.
另一方面，绑定使Web服务网关调用服务提供方，并接收提供方的响应，然后利用到请求方的通道，提供方进行返回。
The dynamic system responses for upwards and downwards impacts with various structural parameters using the commercial software MSC.
针对系统受向上和向下冲击两种情况，以及系统不同的设计参数，采用商用软件MSC。
Using nonlinear finite element method, the large deformation responses were computed for three plates supported on four edges in different ways.
本文用非线性有限元法计算了三种不同的四边支承板的大变形响应。
Stochastic dynamic responses of planar rigid-frame structures to quake loads are investigated by using the finite element approach.
本文利用有限元方法，分析了平面刚架结构对地震载荷的随机动力响应问题。
It will introduce the responses of the step, ramp and impulse input for mechanical and circuit systems by using Laplace transform.
本课程将介绍机械与电路等系统的模式，利用拉氏转换决定步阶，斜坡及脉冲等输入的响应。
The tissue temperature responses generated from heating by a spherical thermistor probe were calculated by using a numerical method, in which different bio-heat transfer models were adopted.
采用数值方法，分析了不同生物传热模型条件下，采用热敏电阻探头加热时，生物组织中温度响应的动态特征。
Through analysis of the coupling problem between structure and ideal liquid, some researches were done on the dynamic responses of solid liquid coupling system using FEM.
通过对结构与理想流体耦合问题的分析，利用有限元方法对流固耦合系统动力响应进行了研究。
The temperature responses in the grinding zone were measured simultaneously using a two color infrared detector and a sandwiched foil thermocouple.
用光纤辅助双色红外探测仪和三明治薄膜热电偶同时测量了磨削弧区的温度响应。
The vibration responses of floating drilling vessels in random sea waves are studied in this paper by using the theory of random vibrations.
应用随机振动理论，对浮动式钻井装置在随机海浪作用下的动力响应进行了分析。
Methods The intensity of brain responses after sound stimulation was evaluated by detecting cerebral oxygenation using near infrared spectroscopy (NIRS) in preterm infants.
方法应用近红外光谱测定技术，对不同胎龄的早产儿进行脑氧合状态的监测，观察声刺激后脑反应性的变化；
The undeterministic responses of structures under random excitation can be regularly obtained by using the new method.
应用这个方法可以方便地求解体系在任意激发下的随机响应。
I would encourage you to try and make your responses as specific as possible, using examples from the literary texts we have read thus far to illustrate your argument.
我鼓励你尽量回答地越具体越好，利用目前已读作品中的例子来说明你的观点。
Using this method researchers can directly input the original design data of the boiler and in a short time, obtain the output dynamic responses resulting from different disturbed inputs.
应用这种方法，研究人员只需向计算机输入锅炉原始设计数据，在短时间内即可得到各输入扰动作用下的输出动态响应结果。
The vibration responses of high-rise building induced by ground motion are very serious. The structural vibration control method using MR dampers can reduce the responses of the structure effectively.
高层建筑结构中由于地震引起的振动有时是十分严重的，利用磁流变阻尼器进行振动控制的方法可以有效减小体系的振动反应。
This paper reports that the frequency responses of a direct-modulated DFB laser diode can be improved using an injection locking method.
验证了通过注入锁模方法，分布反馈(DFB)半导体激光器的频率响应可以得到明显的改善。
应用推荐