As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
Add some texture using the other shapes.
用其他形状添加一些肌理。
"I can't. " was the reply. "Grandma is using the other hoe! "
“我不能啊，”儿子回答者。“奶奶正用着另一把锄头呢！”
Make conversations using the other places in the picture above.
用上面图片中其他地点编造对话。
If the object is not found it will attempt to create the object using the other attributes.
如果未找到对象，将会尝试使用其他属性创建对象。
Memory is still computed using the other Parameters, instead all DataChunks are allowed to be allocated.
内存仍使用其他参数计算，只是允许分配所有数据区块。
Code samples using the other classes are identified in the Readme.txt file in the Eclipse project you downloaded.
您下载的Eclipse项目中的Readme. txt文件中指出了使用其他类的代码样例。
This meant that only they could ride the red elevator, but this would not prevent them from using the other three.
也就是说，只有他们能使用这个红色电梯，当然这并不妨碍他们使用另外三个大众电梯。
This is suitable for our experiment, although if desired, you could extend the experiment using the other SSI middlewares.
这适用于我们的试验，不过如果愿意的话，您可以使用其他 SSI 中间件来扩展此试验。
At continuous fermentation, except for formic acid, hydrogen could not continuously produced when using the other acids.
连续发酵实验结果显示，除甲酸外，均不能持续产氢。
The important point is that the keys are asymmetric; information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的；使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric — information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的——使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
To hold on to the rock with one bent arm while using the other arm to reach up for the next hold or to place or clip protection.
一只手臂抓住把手点并且弯曲手臂、固定不使伸直，然后用另一只手去抓下一个把手点或架设确保点；
That doesn't mean you should completely stop using the other four - it just means doing more of the one or two that make the most impact.
这不是说你应该完全停止使用其他四种方式，只是说多使用最有用的一或两种。
That doesn't mean you should completely stop using the other four – it just means doing more of the one or two that make the most impact.
这不是说你应该完全停止使用其他四种方式，只是说多使用最有用的一或两种。
Odds ratios (ORs) were calculated for the lowest quartile of each nutrient using the other 3 quartiles combined as the reference group.
用其他三个四分位数联合作为对照，通过每个营养素的下四分位数计算出优势比(ORs)。
In a nutshell, this code tries to create the object using one version of MSXML; if that fails, it then creates the object using the other version.
这两行代码基本上就是尝试使用一个版本的MSXML创建对象，如果失败则使用另一个版本创建该对象。
A failure in one cluster member can be compensated by using the other cluster member, but in a case where a misbehaving component causes problems, it is likely that those problems will occur in both.
一个集群成员中的失败可以通过使用另一个集群成员来补偿，但如果一个行为不良的组件导致问题，则那些问题很可能将在两个集群中出现。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Using these, as well as input from the other senses, it constructs the idea of specific flavors.
它利用这些信息和来自其他感官的输入，构建了特定口味的概念。
Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
其他古代文明当然也了解风筝的用途；早在公元前1250年，中国人就用它们传递信息，向敌人投掷燃烧的碎片。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
应用推荐