By default, you can zoom using the mouse wheel.
在默认条件下使用鼠标滚轮可以实现缩放效果。
Quickly switch between desktops using the mouse and keyboard.
使用鼠标和键盘的桌面之间快速切换。
The user can move from field to field using the mouse or the keyboard.
用户能够从外地到外地使用鼠标或键盘。
Exceptions dialog box provides keys for setting controls without using the mouse.
“异常”对话框提供了一些不使用鼠标即可设置控件的键。
This is similar to how a selection made by a user using the mouse or keyboard behaves.
类似于使用者如何使用滑鼠或键盘行为执行选择。
As the user changes the selection using the mouse or the keyboard, the anchor does not move.
当用户改变用鼠标或者键盘改变选择内容的时候，“锚点”不移动。
Both the horizontal timeline and the vertical value range zoom controls can be adjusted by using the mouse.
可以使用鼠标来调整水平时间线和垂直值范围缩放控件。
Subsequently GUI applications added back their own navigation structures, using the mouse and widget feedback.
随后，GUI应用程序也用鼠标和控件反馈的方式，实现了自己的界面导航结构。
We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.
我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。
Using the mouse to navigate is simple enough, but Sugar allows control keys for faster transitions between applications and modes.
使用鼠标导航已经非常简单了，但Sugar 还允许使用控制键在应用程序和模式间更快地切换。
Methods By using the mouse tail suspension test and rat forced swimming test models of depression, the antidepressant effects of HPE were observed.
方法用小鼠尾悬挂实验和大鼠强迫游泳实验模型对HPE的抗抑郁作用进行研究。
Clicking the button displays a calendar in a drop down menu, and selecting a date using the mouse enters the corresponding string into the text input field.
点击那个按钮，会在下拉菜单中显示一个日历，然后使用鼠标选择日期，相应的字符串就会输入到本文输入域中。
An access key (also known as a hot key) allows users to press the ALT key plus another key to jump to a specific control on the page without using the mouse.
访问键(也称热键)使用户可以在不使用鼠标的情况下通过按alt键和其他键跳转到页面上的特定控件。
Shortcut keys in common use of UG were made to be inductive and how to set up shortcut keys was discussed to solve problems on slowly using the mouse to click the menu.
还将UG常用的快捷键归纳在一起，并对如何进行快捷键的设置进行了详细的论述，解决了用鼠标点击菜单慢的问题，节约了时间，方便了操作。
Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
As computers diminish in size and increase in portability, the need to interact with them without using a keyboard or mouse increases.
随着计算机尺寸的变小和便携性的提高，不使用键盘或鼠标来与之交互的需求也越来越强烈。
Switching back and forth between chalk and keyboard may involve walking several steps, and so the act is qualitatively different from using a keyboard and mouse.
在粉笔与键盘之间前后切换可能包含多个步骤，因此这种行为在质量上不同于使用一个键盘和一个鼠标。
For them, using a mouse is almost impossible, even with the aid of an AT designed for people with limited mobility.
对于他们，使用鼠标几乎是不可能的，甚至借助为行动受限的人设计的AT的帮助也是不可能的。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
Typically with DS games, for example first-person shooters, the aiming would be handled by using the stylus on the touch pad, sort of like a mouse.
以DS平台上的第一人称射击游戏为例，“瞄准”操作需要玩家用触摸笔在触摸屏上来回滑动，就像操作笔记本鼠标一样。
With an example login application and using the cnee tool to measure mouse events, learn how to add an additional layer of user-interaction requirements.
通过示例登录应用程序并使用cnee工具来测量鼠标事件，了解如何添加额外的用户交互需求层。
Repetitive motions, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
重复性的动作，比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
You can display the Comment menu either by using the drop-down tool item on the sidebar toolbar or by using a right mouse click within the sidebar.
您可以使用工具栏上的下拉工具项，或者在工具条上右击，来显示Comment菜单。
Then you turn on individual actions to display in the context menu using the setting Include in right mouse button menu.
然后，使用设置Includeinrightmousebuttonmenu启用上下文菜单中要显示的各项动作。
Users operate the computer using a keyboard and a mouse sitting on or next to the screen.
这台电脑的使用者可以用键盘和屏幕旁边的鼠标进行操作。
So far the examples have picked objects using the default shape: an imaginary ray going from the viewer's eye position through the mouse pointer into infinity.
目前为止的例子都是使用缺省形状拣选对象：可以假想是一根从观察者眼睛的位置经过鼠标点至无穷远处的射线。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
The user can add the item to the cart or drag it to the cart using the left mouse button.
用户可以向购物篮中添加条目或使用鼠标按钮将其拖动到购物篮内。
The user can add the item to the cart or drag it to the cart using the left mouse button.
用户可以向购物篮中添加条目或使用鼠标按钮将其拖动到购物篮内。
应用推荐