Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
But there are a lot of smart people at Intel and they were able to reinvent the CMOS transistor using new materials.
不过，英特尔公司拥有大量聪明人，他们有能力发明使用新材料的单极型晶体管”。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival. See article.
委员会指控英特尔对电脑生产商给于非法回扣，以图劝阻它们使用英特尔主要对手AMD公司的芯片。
Intel is being sued by the New York attorney general, accused of using disguised kickbacks to protect its market.
纽约检查总长起诉英特尔，起诉其利用变相回扣打击对手，保护自己的市场。
Don Cooper, a recruiter at Intel, reckons that the chipmaker saves millions of dollars a year in fees by recruiting senior managers through LinkedIn rather than using headhunters.
英特尔的一位招聘人员估计，芯片制造商因为使用LinkedIn而不是猎头招聘高级经理，每年能节省数百万美元。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Earlier this year researchers at Intel and the University of Washington, in Seattle, showed that they could power a small sensor using a TV signal 4.1 kilometres away.
今年早些时候，英特尔及西雅图华盛顿大学的研究人员演示表明，他们能够从4.1公里以外的电视信号中获取能量来给一个小功率传感器供电。
As for benchmarks, the TPC-E record is now held by NEC using 8 Intel Xeon processors.
在基准测试中，TPC - e记录由使用8个英特尔xeon处理器的NEC保持。
Ironically, this trend was facilitated by the availability of low-cost Intel-based servers fifteen years ago that encouraged using the physical server as the unit of deployment.
具有讽刺意味的是，这种趋势正是由15年前出现的基于Intel的低成本服务器所推动的，它鼓励以物理服务器为部署单元。
The custom Remote Management Agent load test tool was used to generate the General Agents, MBeans, events, and invocations using one to four Intel machines, depending on the required load.
使用了自定义RemoteManagementAgent负载测试工具来使用一台或四台Intel计算机生成普通代理、Mbean、事件和调用，所使用的计算机数量取决于所需的负载。
These weren't offered on the free market, but rather you had to tell Intel that you are interested in using this technology and you better had some good reason doing so.
这些都是不提供在自由市场上，而是你不得不告诉英特尔，你是在使用这种技术感兴趣，你最好有一些很好的理由这样做。
Computers using Intel chips and Microsoft software grew to dominate the market, a trend that accelerated after Microsoft's Windows emulated many elements of the Mac's visual interface.
使用英特尔芯片和微软软件的电脑开始主导市场，在微软Windows模仿Mac视觉界面的许多元素后，这种趋势开始加速。
Computers using Intel chips and Microsoft software grew to dominate the market, a trend that accelerated after Microsoft's Windows emulated many elements of the Mac's visual interface.
使用英特尔芯片和微软软件的电脑开始主导市场，在微软Windows模仿Mac视觉界面的许多元素后，这种趋势开始加速。
应用推荐