Using something like UTF-8 lets you use a huge range of characters for the data, but it's not 8-bit clean.
使用类似于utf - 8之类的编码方式，您可以对数据使用广泛的字符，但它并非完全是8位的。
This could be accounted for the fact that Leonardo da Vinci painted himself by using something like a mirror.
这可能是由于达·芬奇在进行自画像的创作时，采用了镜子的原因。
This is a simple example, but you could easily imagine using something like innerText multiple times in your application code.
这是一个简单的示例，但您很容易联想到在您的应用程序代码中多次使用innertext属性的情况。
They prefer no heading but if you do use a heading please consider using an image not text and consider using something like "Recommended Sites".
他们不愿意给广告来个标题，不过你一定要使用一个标题的话，请考虑使用一个图片而不是文本，在上面画上“推荐的站点”类似的字眼。
If this is a problem for a specific application, you might consider using something like the ObjectGrid cache instead of the session to store those objects.
如果特定的应用程序将此视为问题，则可以考虑使用ObjectGrid缓存来替代用于存储这些对象的会话。
S. Rather than using something like Near Field Communications to accept payments, the system utilizes smart phone apps, which display a bar code for the cashier to scan.
那并不是用类似 （近距离无线通信技术）那样的收费方式，星巴克的系统是用智能手机的应用程序，它显示一个条码以供现金刷卡机扫描。
Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.
使用类似Dopplr等网站的另一好处在于，它的服务充分利用了你现有的社交关系，而不是试图让你与完全陌生的人打交道。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
They should avoid using mobile phones too much, and drink something like milk before going to bed.
他们应该避免过多使用手机，并且在睡觉前喝点牛奶之类的东西。
We thought that something like 'Angry Anna' might happen, but this is the first time, so we we're really pleased that people are using (the software) for these kind of messages.
我们认为像‘愤怒的安纳'的事情会发生，但这毕竟是第一次，所以我们还真的为使用这款软件来表达此类信息的人们感到很高兴。
Next time, instead of using those three dirty words, just ask yourself, "What's something I'd like to have for dinner?" and then respond.
下一次如果在有人问起，尝试不要说这三个字，而是在心里问问自己，“晚餐我真的想吃什么？”再做回答。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
If time to reset is important to you, you have a big incentive to put in the time and effort to get something like this working on the hardware you're using.
如果重新启动系统的时间对于您来说非常重要，那么您就会有很大的动力来花一些时间和精力让这种类似技术在您使用的系统上可以运行。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
"Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible," says Girvin.
“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
Specifically, you're probably writing code that looks something like Listing 1, a fragment from a program that parses an XML document using SAX.
明确地说，您也许正编写与清单1相似的代码，使用SAX解析xml文档的程序的一个片段。
Also, using my name to make a difference in a positive way is something I'd really like to do more of.
同样地，让我的名字起到正面的作用，我想为此做得更多。
Create a new database using the wizard, which will give you a 7-step wizard where you only have to specify the name of the new empty database (something like ECO2).
使用向导创建一个新的数据库，在这个分为7步的向导中只需指定新的空数据库的名称(比如eco2)。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
Using a standard Okun's Law estimate of 0.5% on the unemployment rate per 1% of GDP, unemployment should have risen something like 3.9 points.
利用奥肯定律之标准每1%的GDP对0.5%的失业率估计，失业率应该上升3.9个点左右。
When you talk about something like the Shakespeare canon, the canon of Shakespeare or the canon of great Western Literature that's actually using the term in a bit of an expanded sense.
当你谈到莎士比亚经典，或者伟大西方文学的经典时,那是该词的广义用法。
In fact, using dxflib feels something like writing event-driven code.
实际上，使用dxflib感觉上就如同是编写事件驱动代码。
On the enterprise side, we have something like 30 million people using these services, so it's a much larger task than I've been used to in the past.
在企业方面，使用这些服务的用户大概有3千万，所以这个任务要比我过去习惯的要大得多。
If we're using it as something more than that, (like as a solution for your life), you'll ultimately fail.
如果我们使用电脑的时候超过其使用范围(比如用电脑回答像人生这样的问题)，我们最终会失败。
If you were using LDAP, the names would probably not be as simple. You might see something like this.
如果您正在使用LDAP，那么名称可能不会这么简单。
Things like Embedded Resources in Mongo can be implemented using something called an Embedded Value, and should work just fine with all existing adapters.
在Mongo中内嵌资源等能够使用内嵌值之类的来实现，而且能够和现存的适配器工作的很好。
Or perhaps you're using your name in a statement about you. You may want something more like this.
或者您在一份关于你的声明中使用的是你的名字。
Instead of using a traditional folder structure like you have on your computer's hard drive, the service introduces something called "collections."
比如用“系列(collections)”代替了传统的类似电脑硬盘中的文件夹结构视图。
If you were using the org.json package in a servlet, you'd use something like this.
如果在servlet中使用的是or g .json包，则会使用如下代码。
应用推荐