Using Shared memory: No event caching.
使用共享内存：没有事件缓存。
Memory maps and using Shared memory segments.
内核映射和共享内存段的使用。
Now let's look at using Shared memory and caching of events for interprocess communications.
现在让我们来看一下如何使用共享内存和事件的缓存进行进程间通信。
If there are users or applications connecting in bindings mode (using Shared memory), the operating system will authenticate them using an ID and a password.
如果有用户或应用程序以绑定模式连接(使用共享内存)，操作系统将使用ID和密码对其进行身份验证。
However, if two or more processes want to communicate using Shared memory, they need to have the same address space, thus limiting the addresses they can utilize.
然而，如果两个或更多进程要使用共享内存进行通信，那么它们需要有相同的地址空间，从而限制了它们所能使用的地址。
This allowed the system to be distributed over multiple processors, either using shared memory directly as in most Mach messages, or by adding code to copy the message to another processor if needed.
这种设计有利于把系统分布到多个处理器之上，既可以像大多数Mach消息那样直接通过共享内存来传递，也可以在必要的时候增加一点代码把消息复制到别的处理器上。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
For each logging token read from the Shared memory or configuration file on its first invocation, OPEN_LOG builds a hash key using the name of the token and the size of the hash table.
对于每个从共享内存或初次调用使用的配置文件中读取的日志标记，OPEN_LOG都会使用标记名和散列表的大小来生成一个散列值。
We make changes needed to use Shared memory, using the first design pattern.
使用第一种设计模式来修改这些代码，让其使用共享内存。
Rather than threads interacting via Shared memory with locks, the actor model leverages "actors" that pass asynchronous messages using mailboxes.
与通过共享内存与锁交互的线程不同，角色模型利用了“角色”概念，使用邮箱来传递异步消息。
All the DB2 agents belonging to the same application group communicate using the application group Shared memory.
属于相同应用程序组的所有DB 2代理都使用应用程序组共享内存进行通信。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
There are several other ways of initiating IPC using ACE, like shared memory or UNIX-style socket addressing (the ACE_LSOCK* group of classes), which this article does not address.
还有使用ACE 实现IPC的其他方法，比如共享内存或UNIX 风格的套接字寻址（ACE_LSOCK*组中的类）。
Using the Shared memory object for writing.
使用共享内存对象写数据。
If you want to create the Shared memory pool using the HMC command line, use the chhwres command as shown in Listing 1.
如果希望使用hmc命令行创建共享内存池，应该使用清单1所示的chhwres命令。
On other platforms, using ConstrainedSHMSizeMB to reduce the Shared memory automatically increases the amount of private data space for the application.
在其他平台上，使用ConstrainedSHMSizeMB减少共享内存，就会自动地增加应用程序的私有空间。
Another benefit of using mapped_region is that both full and partial access to the Shared memory object is possible.
使用mapped_region的另一个好处是可以对共享内存对象进行完全和部分访问。
You cannot view the Shared memory files (commonly referred as SHM files) by using the cat utility generally used for file display in Linux since these SHM files are in a binary format.
在Linux系统中，您不能通过使用通常用于文件显示的cat实用工具来查看共享内存文件(常指的是shm文件)，因为这些shm文件是以二进制的格式存储的。
Question: When I try to free the Shared memory using the ipcrm command, I get an error stating that I am not allowed to remove the Shared memory.
问题：当我试图使用ipcrm命令来释放共享内存时，看到一个错误说不允许我删除这段共享内存。
In Listing 4, you create the Shared memory object using the open_only and read_only attributes.
在清单4中，使用open_only和read_only属性创建共享内存对象。
As memory is dynamically managed among multiple LPARs, the Hypervisor has to use a paging device to back up the excess memory that it cannot back up using physical memory from the Shared memory pool.
当在多个LPAR之间动态地管理内存时，Hypervisor必须使用分页设备存储共享内存池的物理内存不能储存的过剩内存。
Lotus Domino begins using the first two available segments for user heap memory (0x3 and 0x4). Lotus Domino begins using the last segment (0xf) for Shared memory.
LotusDomino最初将前两个可用的段(0x3和0x4)作为用户堆内存，将最后一个段(0xf)作为共享内存。
You can control the maximum size of the cache by using the command line option in Listing 1, but note that this maximum size may be constrained by operating system restrictions on shared memory
可以使用清单1中的命令行选项控制缓存的最大大小，但是请注意，这个最大大小可能受到操作系统共享内存限制的约束
Linux creates the Shared memory that is accessed using a name.
Linux创建可以通过名称访问的共享内存。
The size of this portion is pretty small and can be calculated using 12 kilobytes multiplied by the expected number of connections needed for shared-memory communications (NETTYPE ipcshm).
该区的尺寸相当小，可用12kb乘以共享内存通信(NETTYPEipcshm)所需的预期连接数目来计算该尺寸。
I have a Shared memory used by multiple processes, these processes are created using MPI.
我有多个进程所使用的共享内存，这些过程是使用创建的MPI。
By using CUDA's texture from linear memory, over-bound accessing is avoided. For reducing access of global memory, the algorithm employs CUDA's Shared memory.
算法通过运用线性存储器纹理解决了越界问题，并借助CUDA的共享内存以减少对全局内存的访问次数。
Cores communicate through message passing using 384kb of on-die Shared memory.
核心间通过使用384kb的片上共享存储器进行消息传送来相互通信。
Physical Shared memory bus, message translating LAN and copy Shared memory network are the main interconnecting technology using in distributed real-time simulation.
分布式仿真系统可采用的联接方式主要有物理共享内存总线、消息传递网络和复制共享内存网络三种。
应用推荐