We can fight over-packaging without sacrificing convenience by using reusable containers.
能多次使用的容器既抵抗了过度包装，又不用牺牲其便利性。
After the implementation of plastic bag levy, is there any change in using reusable shopping bags?
实施胶袋征税后，在使用环保袋方面有没有任何改变？
It does this using reusable application services and a multi-tenant architecture and allows to build multiple Line-Of-Business xRM applications on a single platform.
这个SDK充分利用了可重用应用服务和多企业构架，能够在单一平台上构建多个在线业务xRM应用。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
Reusable wall calendar created using chalkboard paint.
可以重复使用的黑板日历墙。
Using existing products and thinking about test automation in terms of reusable components leads to test automation tools that can be more easily integrated and reused.
在可重用构件中使用已存在的产品并考虑测试自动化，将会产生一个测试自动化工具，可以进行更轻松的集成和重用。
Using the process outlined above, you should be able to create modular, reusable scripts that will be called by the test script controller that you create.
利用上面概括的过程，您应该能够创建模块化的、可复用的，由您所创建的测试脚本控制器调用的脚本。
The model also includes a set of reusable model elements that are useful in creating some of the compound elements; at least using these is simpler than creating them by hand.
模型还包含一组可以在创建一些复合要素时有用的可复用模型要素，至少使用这些要素要比手动创建更简单。
Unlike a tightly coupled approach, using dynamic proxies leaves you with validation code that is reusable and configurable.
与紧密耦合方法不同，使用动态代理给您带来了可以重用、可以配置的验证代码。
This means that, using a couple of wizards, you have services that you can call from your business logic exactly the same way that you would call any other reusable service.
这意味着，通过使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用任何其他可重用的服务完全相同。
The architect may not only consider using available assets, but also contributing reusable assets to the organization's asset repository.
架构师不仅会考虑使用复用资产，而且会考虑将复用资产贡献给公司的资产库。
After placing generic code into reusable components or frameworks, consider using code generators to produce specialized code more efficiently.
在将泛型代码放入可重用组件或框架时，可以考虑使用代码生成器来更有效地生成特定的代码。
We further recommend using a federated service registry and repository to assist enterprise-wide management and governance of reusable services.
我们进一步建议使用联合服务注册中心和存储库，为企业范围的管理和可重用服务的治理提供帮助。
Using a mixture of technical practices, collaboration, and pragmatism it is possible to slowly grow your reusable asset base.
技术实践、协作和务实相结合，可以慢慢扩充你的可重用资产库。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
Using C# 2.0 Generics to achieve a reusable Singleton pattern
使用 C# 2.0泛型来完成单例模式的重用
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS (Reusable asset Specification) asset using the link at the bottom of this article.
前者可以在Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
Unlike a tightly coupled approach, using the adapter approach presented in this paper leaves you with Web services invocation code that is highly reusable and configurable.
与紧耦合方法不同，使用本文提出的适配器方法将给您留下可高度重用和可配置的Web服务代码。
More and more developers are using dynamic languages, more reusable assets are available than ever before, and new Web 2.0 technologies and rich clients are redefining the user experience.
越来越多的开发人员在使用动态语言，有更多可重用资产可供使用，新的Web 2.0技术和富客户端在不断改进用户体验。
The next article will introduce the reference example and show how using the Rational Unified Process and MDD approach can be combined with reusable assets.
下一篇文章将介绍参考示例，并说明如何使用RationalUnifiedProcess，以及如何将MDD方法与可重用资产结合使用。
You can also capture some categories of idiomatic patterns using metaprogramming and attributes (see " Leveraging reusable code, Part 2").
您也可以捕获一些使用元程序和属性的惯用模式（见 “ 演化架构和紧急设计：利用可重用代码，第 2部分”）。
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
A value template in decision table is not reusable, but by using a value template, you can alter the parameters using the Business Rule Manager.
决策表中的值模板不可重用，但是通过使用值模板，您可以使用BusinessRule Manager来改变参数。
LAWS arose out of a need to realize a calendar feed as a reusable object using XML specifications.
之所以使用了LAWS，是因为需要使用XML规范将日历Feed实现为可重用的对象。
For example, instead of using a paper gift bag, use a reusable cloth bag, and you can use Sunday comics instead of tissue paper to tuck into your cloth bag, too.
例如，使用能再次利用的布袋代替纸质礼品袋，你也可在布袋子里塞入星期天连环画来代替纸巾。
Thiophene is removed from a multicomponent gas mixture by using activated carbon as carrier. The sweetening agent of thiophene is recoverable and reusable.
利用以活性炭作载体的脱硫剂脱除混合气中的噻吩，该脱硫剂可再生使用。
Using improved bus structure method for multimedia processing, reconfigurable and reusable hardware platform was realized.
采用面向多媒体处理的改进总线结构，实现了硬件平台的可配置和可重用性。
If you can be sure that at any particular time, only one subroutine will be using that memory, then that memory is reusable in each subroutine.
如果你可以肯定的是，在任何特定的时间，只有一个子程序将使用内存，那么内存是可重复使用的每个子程序。
We describe the process of designing and implementing product tracking system. It is indicated that using J2EE and MVC model can make the system reusable and applicable.
本文详细阐述了产品跟踪管理系统的设计及实现过程，说明了所采用的J2EE技术以及MVC设计模式使系统具有良好的可重用性以及可适应性。
Using the technology of reuse software is an effective way to solve software crisis. Software engineering based on reusable component is a major approach of reusing software.
采用软件重用技术是解决软件危机的重要途径，基于组件技术的软件工程是重要的软件重用技术。
应用推荐