If we had the opportunity to compare two projects solving the same problem, one using MSF and the other using RUP, the phase by phase seminaries would possibly not be apparent.
如果我们有机会比较解决同一问题的两个项目，一个使用MSF，而另一个使用RUP，那么一个阶段接一个阶段的现象将不可能出现。
One of the most compelling reasons for using free or open source software is that it provides an opportunity for the user of the product to add whatever features he wants or needs.
使用免费或开源软件的一个最重要的原因是它为选择该产品的用户提供了一个机会，允许他们添加想要或需要的任何特性。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
Also, by using static SQL you reduce the opportunity for malicious injection, which is a well-known security issue with dynamic SQL.
另外，通过使用静态SQL，您可以降低恶意注入的机会，这是动态sql的一个众所周知的安全问题。
Also, by using static SQL, you reduce the opportunity for malicious injection, which is a well-known security issue with dynamic SQL.
另外，通过使用静态SQL，您可以降低恶意注入的机会，这是动态sql的一个众所周知的安全问题。
Newegg acted on this opportunity the right way by using design to highlight its most valuable content.
新蛋网很正确地利用了这次机会：通过设计来突显其最有价值的内容。
Staff will like their jobs better if they feel that the company is being fair by using Equal Employment Opportunity.
而如果公司使用“平等的工作机会”原则，平等地对待每个职员，公司的员工也会更喜欢自己的工作。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
The word “opportunity” in “opportunity cost” is actually redundant. The cost of using something is already the value of the highest-valued alternative use.
“机会”这个词在“机会成本”这个词组中实际上多余的，因为我们说到使用一个东西的成本时，就是指这个东西价值最高的其它用途的价值。
Using this strategy, we give our most interested viewers the chance to fully engage with a campaign without compromising the opportunity to individually release and market each consecutive video.
通过这个策略，他们可以让最感兴趣的观众完全参与到活动中去，而Dan他们不会丧失单独发布每段视频的机会。
Using this wizard, you'll have the opportunity to use Eclipse's powerful comparison dialog box to navigate between the changes that Eclipse proposes to make and you can veto or accept each change.
使用了这个向导，您就有机会用eclipse中最强大的比较对话框，看看Eclipse将要作出哪些变更，对每一项变更都可以接纳或否决。
Using JRuby (of Jython) for testing can also be a good opportunity to sneak a dynamic language into a more conservative development environment.
使用JRuby(或者Jython)测试是把动态语言偷偷用在传统开发环境的一个好机会。
The Modeler offers business analysts the opportunity to become integral part of the development cycle of business processes implemented using the BPEL4WS standard.
Modeler为业务分析员提供了机会，使其成为使用BPEL4WS标准实现的业务流程开发周期中的主要角色。
The generic @Component annotation could just as easily have been provided instead, but the custom annotation technique provides an opportunity for using meaningful, domain-specific names.
泛型@Component注解可以像例子中提供的那样简单使用，自定义注解技术则提供了一个使用更具涵义的、领域特定的名字的机会。
One of the main benefits of cloud computing is the opportunity to create all sorts of new applications using new scenarios, and Vogels presented several examples of companies taking advantage of AWS.
云计算的一个主要好处就是有机会使用新的方式来创建各种新应用，Vogels给出了几个公司利用AWS的例子。
Thus there is an opportunity to improve search within enterprises by using metadata.
这样就有了一个使用元数据提高企业内部搜索的机会。
These schools are using it as an opportunity to tweak, and augment, both curricular and extracurricular offerings.
这些学校把它作为一个机会调整和商议包括课程内容和课余活动。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
Give your visitors an opportunity to perceive your content. Using animated ads, don't place them right along your articles.
让你的访客能有机会认知你的网站内容，使用动画广告时，不要将它们与您的文章放到一起。
An ESB also gives you the opportunity to go beyond service invocation and integrate applications and parts of an SOA using other techniques.
使用ESB，您还可以超出服务调用，并且使用其他技术集成应用程序和SOA的各个部分。
We cannot have a situation where Banks are screaming at the bank of England for help, while at the same time using the credit crunch as an opportunity to boost profits.
我们不得不面临的一种情况是，一方面是银行大声呼救以得到央行的帮助，另一方面却是利用信贷紧缩来提高利润。
Audit records can also optionally be loaded into DB2 tables, providing the opportunity to query the data using SQL and produce customized reports.
还可以将审计记录装载到db2表中，以便于使用SQL查询数据和生成定制的报告。
Using old maps, prints, and photographs, but primarily your own eyes and mind, you will have the opportunity to apply the knowledge gained in the course to "reading" a site of your choosing.
利用旧地图、印刷品和照片，但主要还是自己的眼睛和头脑，如此你将有机会用课程中学到的知识去“解读”所选择的研究地点。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。
While you're tidying up all those files, consider using this opportunity as a chance to clean up your desk (and your computer itself).
当你在整理这些文件夹的时候，不妨也利用这个机会收拾一下你的工作台(还有你的电脑)。
Using the opportunity to chat with those foreigners out in streets can be a great chance to practice your English, with very little effort.
利用这个机会，和走在大街上的外国人交谈是练英语的极好机会，而且不用费大力气。
Using the opportunity to chat with those foreigners out in streets can be a great chance to practice your English, with very little effort.
利用这个机会，和走在大街上的外国人交谈是练英语的极好机会，而且不用费大力气。
应用推荐