Start by recreating the example above using Drupal.
让我们从使用Drupal 重新创建上面的示例开始。
Using Drupal was just part of the solution, although it was central to the development process.
使用Drupal仅仅是解决方案的一个组成部分，但它是开发过程的中心。
When using Drupal on IIS 7 with fastcgi you must install Hotfix kb954946, or wait until the hotfix appears in a package update (recommended).
在IIS7上使用FastCGI和Drupal 时，您必须安装修补程序kb954946，或包含该补丁的更新程序。
Note: When using Drupal 5.x or later, particularly with contributed modules, it may be necessary to set the system variable max_allowed_packet to at least 16M.
注意：如果使用Drupal 5.x或更高版本，尤其是用户贡献模块时，可能需要设置系统变量max_allowed_packet为至少16M。
In this article you learned how, and why, we deployed our Drupal site using virtualization technologies.
在本文中，您学习了如何以及为什么使用虚拟化技术部署Drupal站点。
If no suitable module is available, you can create a new feature in little time using the Drupal module APIs.
如果没有合适的模块可用，您可以使用Drupal模块api创建一个新特性，这只需很少时间。
Figure 3 shows the default installation of Drupal using the new Garland theme.
图3显示Drupal的默认安装，其中使用了新的Garland主题。
Along with being very cost effective, Drupal allows you to develop complex sites in a fraction of the time it would take using other technologies.
Drupal的经济有效性非常好，与使用其他技术相比，只需花几分之一的时间就能够开发出复杂的站点。
Drupal separates the content from the presentation using a theme system.
Drupal使用一个主题系统将内容和表示方式分隔开。
Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.
既然PHPIDE和Zend调试器的所有部分都已经就位了，就可以在Eclipse中使用当前的Drupal项目设置一个调试会话。
As for accessibility within forms, Drupal makes sure form elements are preceded with LABEL elements when using the form API.
为了保证表单的可访问性，Drupal在使用form API时会在表单元素前面加上LABEL元素。
When building a node using the Edit operation, Drupal once again creates a node object to store the data it USES to render the resulting page.
在使用Edit操作构建节点时，Drupal同样要创建一个节点对象来存储显示最终页面所用的数据。
You can theme your content using various theme engines within Drupal.
可以使用Drupal中的各种主题引擎（theme engine） 对内容进行主题化。
To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development, Drupal V6 introduces a Schema API (see Resources) to define tables using plain PHP associative arrays.
为抽象化底层数据库的具体数据并简化模块开发，DrupalV 6引入了一个SchemaAPI(参见参考资料)，以便使用纯php关联数组定义表。
A theme is defined using a collection of files within the Drupal themes directory.
使用Drupal主题目录(themes directory)中的文件集合来定义主题。
If you want to install using a language other than the default English, click the Learn how to install Drupal in other languages link.
如果你想使用默认英语之外的一种语言安装，请点击“了解如何用其它语言安装Drupal”(译者注：对中文不起作用，请大家不用费力去试)。
With Drupal 7, the capability to add structured data to HTML using RDFa was incorporated into the Drupal core.
在Drupal7中，使用rdfa向html添加结构化数据的功能被整合到了Drupal核心中。
The Drupal forms API allows you to define content before and after the XHTML generated for each form widget using the #prefix and #suffix array elements.
DrupalformsAPI允许使用 #prefix和 #suffix数组元素在为每个表单组件生成的XHTML之前和之后定义内容。
We'd heard that the access control of Drupal can be more granular, but figured we could deal with that using the flexible extensibility.
有人认为Drupal的访问控制粒度应该更细，但是我们认为可以利用灵活的可扩展性应对这方面的问题。
The documentation exists, but not always in a form that is complementary to your current task or retrievable using the existing Drupal handbooks structure.
Drupal 有文档，但是并非总是能够在现有的 Drupal手册结构中找到针对当前任务的信息。
The documentation exists, but not always in a form that is complementary to your current task or retrievable using the existing Drupal handbooks structure.
Drupal 有文档，但是并非总是能够在现有的 Drupal手册结构中找到针对当前任务的信息。
应用推荐