The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
Confucius believed that using chopsticks instead of knives would remind people to stay away from killing and violence at table.
孔子认为，用筷子代替刀能在餐桌上提醒人们远离杀戮和暴力。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].
他用筷子不大熟练。
But we all like using chopsticks.
我们却喜欢使用筷子。
Using chopsticks doesn't come naturally.
没人生来就会使用筷子。
I have trouble using chopsticks correctly.
她用筷子还不熟练。
She does not proficient in using chopsticks.
她用筷子还不熟练。
She is not very practiced in using chopsticks.
她用筷子还不熟练。
I'd like to try using chopsticks, but I'm not sure I can manage it.
我很想试试用筷子，不过我用不好。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
They may like using chopsticks, but some may still prefer to use a knife and fork.
他们或许会喜欢用筷子，有些人可能还是要用刀子或叉子。
Using chopsticks to eat chicken wings elegantly is one skill that I have yet to master!
用筷子来优雅的吃鸡翅膀是我的独门绝技！
As an ambidextrous person, she had no problem using chopsticks with her right or left hands.
她是一个双手灵巧的人，使用左右手拿模子都没问题。
By using chopsticks to drop soy sauce on sushi or rise you negate the need for side bowls full of sauce.
用筷子吃寿司或米饭时也能像滴管一样滴出调料汁啦，神马调料盘通通都不需要了！
Chopsticks are commonly used in China and Japan. More and more westerners are also using chopsticks now.
中国和日本普遍使用筷子，如今，越来越多的西方人也用筷子了。
If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.
使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。
For some visitors, using chopsticks ischallenging enough without the rules of what you can and can't do withthem!
对某些游客来说，即使没有这些你可以或不可以怎么做的规则，用筷子都已经是很有挑战性的事！
For some visitors, using chopsticks is challenging enough without the rules of what you can and can't do with them!
对某些游客来说，即使没有这些你可以或不可以怎么做的规则，用筷子都已经是很有挑战性的事啰！
This book is about the cultural difference between China and western world. It explores the difference from the angle of using chopsticks, knife and fork.
中西方文化有很大的差异，这是众所皆知的事情。本书从饮食习惯中的筷子和刀叉入手。
You like chopsticks. You could pick all kinds of food with chopsticks, include peanuts. You are unhappy if somebody praise that you're good at using chopsticks.
你爱用筷子，你可以用筷子夹起各种各样的食物，包括花生，别人夸你筷子用得好时你会不高兴。
Moreover, Japanese have a high opinion of the physiological benefits of using chopsticks. They believe that using chopsticks leads to a clever mind and deft hands.
不仅如此，日本人对于筷子在生理上的益处给予很高的评价，他们相信使用筷子能使脑子聪明，手指灵活。
Moreover, Japanese have a high opinion of the physiological benefits of using chopsticks. They believe that using chopsticks leads to a clever mind and deft hands.
不仅如此，日本人对于筷子在生理上的益处给予很高的评价，他们相信使用筷子能使脑子聪明，手指灵活。
应用推荐