The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].
他用筷子不大熟练。
But we all like using chopsticks.
我们却喜欢使用筷子。
Using chopsticks doesn't come naturally.
没人生来就会使用筷子。
I have trouble using chopsticks correctly.
她用筷子还不熟练。
She is not very practiced in using chopsticks.
她用筷子还不熟练。
I'd like to try using chopsticks, but I'm not sure I can manage it.
我很想试试用筷子，不过我用不好。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
They may like using chopsticks, but some may still prefer to use a knife and fork.
他们或许会喜欢用筷子，有些人可能还是要用刀子或叉子。
Using chopsticks to eat chicken wings elegantly is one skill that I have yet to master!
用筷子来优雅的吃鸡翅膀是我的独门绝技！
As an ambidextrous person, she had no problem using chopsticks with her right or left hands.
她是一个双手灵巧的人，使用左右手拿模子都没问题。
Chopsticks are commonly used in China and Japan. More and more westerners are also using chopsticks now.
中国和日本普遍使用筷子，如今，越来越多的西方人也用筷子了。
If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.
使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。
For some visitors, using chopsticks ischallenging enough without the rules of what you can and can't do withthem!
对某些游客来说，即使没有这些你可以或不可以怎么做的规则，用筷子都已经是很有挑战性的事！
For some visitors, using chopsticks is challenging enough without the rules of what you can and can't do with them!
对某些游客来说，即使没有这些你可以或不可以怎么做的规则，用筷子都已经是很有挑战性的事啰！
This book is about the cultural difference between China and western world. It explores the difference from the angle of using chopsticks, knife and fork.
中西方文化有很大的差异，这是众所皆知的事情。本书从饮食习惯中的筷子和刀叉入手。
Moreover, Japanese have a high opinion of the physiological benefits of using chopsticks. They believe that using chopsticks leads to a clever mind and deft hands.
不仅如此，日本人对于筷子在生理上的益处给予很高的评价，他们相信使用筷子能使脑子聪明，手指灵活。
So while Barber "s book concerns itself with Japanese recipes, which tend to be lower in fat and served in smaller portions, using chopsticks should work with Western food too."
虽然巴伯的书中关注的是日本的低脂肪小份量食谱，但对于西式食物，使用筷子应该同样奏效。
In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快，还避免了不少菜肴的浪费。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
An Australian woman has accidentally become a viral online sensation after sharing an image of a 'life hack 1' which has shown people worldwide they've been using chopsticks wrong all their lives.
一位澳大利亚女性偶然间在网上引起了病毒式的轰动。这是因为她分享了一张生活技巧图片。这张图片向全世界的人展示了：原来他们一辈子都把筷子用错了。
It is vital to stop using disposable chopsticks to protect forests.
为了保护森林，做到停止使用一次性筷子这一点非常重要。
As we all know, using public chopsticks is necessary when we eat with others.
众所周知，与他人一起吃饭时，我们需要使用公筷。
As we all know, using public chopsticks is necessary when we eat with others.
众所周知，与他人一起吃饭时，我们需要使用公筷。
应用推荐