Let's examine resource needs using a common development organization scenario.
让我们使用一个通用开发组织情景来检查资源需要。
The HTML is to be created in a consistent way, using a common theme, formatting, and type of content.
您应该使用一个共同的主题、格式及内容类别,以及用一种固定的方式创建HTML。
In fact, it also frees unrelated applications to easily communicate with each other using a common language.
实际上,它还解放了不相关的应用程序,这些应用程序现在可以使用公共语言方便地进行通信。
This enables heterogeneous applications to pass data using a common data model that's readily understood by any language.
这使得异类应用程序能够使用共同的数据模型来传递数据,而任何语言都可以很容易理解这个数据模型。
The cure is to get vendors to develop products using a common framework.
克服的办法就是让供应厂商按一个公共的架构开发产品。
We'll build the EJB-based WeatherForecast Web service using a common bottoms-up approach, as described in the following steps.
我们将使用自底向上的一种开发方式创建基于EJB的天气预报Web服务,开发步骤描述如下。
By using a common 3d surface model, design files can be optimized to accurately flow through concept, initial, and detailed design stages.
通过使用通用的三维曲面模型,可以对设计文件进行优化,使其准确用于概念设计、初始设计和详细设计阶段。
Now scientists say they actually have been able to get rid of one specific fearful memory in a number of people by using a common blood-pressure drug.
如今,科学家们表示,通过一种普通的血压控制药物,他们真的可以帮一部分人消除某一段特定的恐惧记忆。
But the concept is still similar to that of a conversation with the applications communicating, using a common language and often across a network of some sort.
但基本的概念仍类似于上述人与人之间的谈话的概念,只不过这里是应用程序使用共同的语言进行通信,且通常会跨越某种网络。
When using a common sampling tube, a formula for approximate calculation of the flow in the sampling tube is needed to meet the request of equi-speed sampling.
在使用普通型采样管时,为了满足采样现场的要求,应有一个与之相适应的等速采样流量近似计算公式。
"Each house is tailored to its position on the site, fashioned from the same building fabric, and gathered together using a common design thread," said Jessica and Robert Barker.
“每个房子都是针对其在基地上的位置量身定制的,在相同的建筑构造中创造个性,并用同一设计线索把它们结合在一起,”Jessica和Robert Barker说。
Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.
有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作,举一个常见的例子:使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。
Using a common set of API functions, a large variety of file systems can be supported on a large variety of storage devices.
通过使用一组通用的API函数,Linux可以在许多种存储设备上支持许多种文件系统。
Using a Common Visualization Environment (CVE) (Figure 1), the team integrated the Minagish Field history with all available static and dynamic data into a single, consistent data set.
使用公用可视化环境(CVE)(图1),把Minagish油田所有可利用的静态和动态历史数据集成为单一兼容的数据集。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统,美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统,美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
应用推荐