The sample becomes the property of the USGA for reference purposes.
该样品归美国高尔夫球协会所有并用于参考目的。
I think we were able to accomplish everything that the USGA wanted.
我认为我们能完成美高协需要的一切东西。
The USGA gave me no option but to stand up and fight them, and fight them I did.
USGA让我别无选择,我只有站起来跟他们对抗。
The USGA only requires that thegolfball's dimple pattern be spherically symmetric.
美国高尔夫球协会(USGA)只要求高尔夫球酒窝式样必须是球面对称的。
When we contacted the USGA and talked to their General Counsel we were surprised at the response.
我们和USGA联系上了,在和他们的律师对上话之后,我们对他们的回答感到无比惊讶。
Upon learning of the program, the USGA became furious and sent us a letter stating we were violating their trademarks.
听说了这个程序后,USGA非常恼火,给我来了一个函,说我们侵犯了他们的商标权。
Since the episode with the USGA I’ve since been confronted by other corporate bullies whose actions threatened to damage me in one way or another.
USGA事件只是一个序曲,之后,我又跟许多别的流氓公司发生了冲突。因为他们的行为对我造成了这样那样的威胁。
Even if he could, it would not mean that anyone else could do it. A USGA green Section Representative once asked an architect how he knew when to elevate a green.
美国高协果岭部的一位代表曾经问一个设计师,你怎么知道何时该抬高果岭。
Had I not stood up to the USGA, the deal I worked so hard to get with Golf Digest, and the hundreds of thousands of dollars I invested to develop the software program would have all gone for naught.
如果我没有跟USGA对抗,那么我在《高尔夫文摘》身上花费的这么多的心血以及我在这个软件工程上所投入的巨额成本,都将化为乌有。
Had I not stood up to the USGA, the deal I worked so hard to get with Golf Digest, and the hundreds of thousands of dollars I invested to develop the software program would have all gone for naught.
如果我没有跟USGA对抗,那么我在《高尔夫文摘》身上花费的这么多的心血以及我在这个软件工程上所投入的巨额成本,都将化为乌有。
应用推荐