Support robust cross-linking on each page, so that when users reach pages that are near matches they can easily get to the best matches.
在每个页面提供强大健全的交互链接这样当用户接近目标页面时他能够很快地去往目标页面。
When users reach the threshold or maximum quota for their mail database, they see error dialog boxes that require them to take steps to reduce the size of their mail database.
当用户达到了他们邮件数据库的门限或最大限额时，会看到要求他们采取措施来减少邮件数据库大小的错误对话框。
These materials are used in a variety of markets and offer an exceptional combination of properties to help processors and end users reach new levels of cost savings, quality, and performance.
这些材料具有独特的综合性能，可广泛应用于不同的市场领域，有助于加工厂商和终端用户实现更低成本、更高质量及更优性能的目标。
The number of shared bike users is expected to reach 50 million this year.
今年共享单车用户数量预计将达到5000万。
Users are both the information demander and information provider, information quantity of the website can reach a certain level within a short time in this mode.
用户既是资源的需求者，同时也是提供者，以这种模式在短时间内就可以使网站的资源存储量达到一定的水平。
Control over content presentation — content and application providers can vastly expand their reach to new users as portals redistribute content.
控制内容表示——在门户重新分配内容时，内容和应用程序提供者可以极大地扩展新用户的范围。
In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.
总的来说，与增加新的特色相比，开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Yet it seems that most people I meet who have yet to reach the point where life begins are confirmed users of such services, if not addicts.
然而，看起来大多数我遇见的人就算没有上瘾，也可以算是忠诚的用户。但是他们都没有得到要点：生活的意义何在。
Have a development community of supporters and users you can reach out to for help and collaboration.
有开发社区和用户的支持，你可以获取帮助以及进行协作。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
With development always behind schedule projects would reach the deadline and be released untested to users.
开发工作总是落后于项目时间表，面临截止期限的项目不测试就发布给用户。
The first is simply the number of users the technology has the power to reach: far more than the number of smartphone users alone.
首先，仅仅看一下这种技术有能力拥有的用户数：远高于智能手机用户的数目。
As long as users are trained to reach for PCs early in their education and their careers, they're likely to continue to do so throughout their lives.
只要用户们还是在他们的学习和职业生涯中接触并学习使用PC，他们就可能在一生中继续这么做。
For starters, nothing can beat good old HTML if the driving force behind your technology selection is to reach as many users as possible.
对于初学者来说，如果技术选择背后的主要目标是接触尽可能多的用户，那么没有任何技术能够超越老式的HTML。
Users of mobile broadband services will reach three billion in the next five years, with mobile broadband traffic forecast to grow by more than 2,000 times over the next decade.
未来五年全球移动宽带服务用户将达到30亿，未来十年移动宽带流量预计增长2000多倍。
With his typical self-confidence, Mark Zuckerberg, Facebook’s 26-year-old chief executive, recently said it was “almost guaranteed” that the company would reach a billion users.
带着典型的自信，马克·扎克伯格，Facebook这位26岁的CEO，最近说“几乎可以确定”该公司将到达10亿用户。
It projected that mobile payment users will reach 108.6 million worldwide in 2010 — a 54.5% increase from 2009.
该机构预测说2010年全球移动支付用户将达到1.086亿户，将比2009年增长54.5%。
LotusLive Engage is a first step in the direction of allowing users to reach beyond the confines of their traditional organizational boundaries to collaborate with customers, partners, and vendors.
LotusLive Engage在允许用户跨出传统组织边界并与客户、合作伙伴和供应商展开协作方面跨出了第一步。
So even though users began the process by stating their intention to reach The Post, Google’s ads steered at least some of them to competitors.
所以就算用户开始进行搜索的目的是进入邮报的网站，Google的广告也至少会令他们中的一些人转向竞争对手的网站。
The main conclusion the report draws is that advertisers can reach iPhone users with mobile campaigns more easily than with other platforms.
报告记录的主要结论是，相比起其他平台来说，广告商可以更容易地接触到iPhone用户。
With more than 200 million active users and counting, Facebook has proven to be a powerful and convenient way to reach consumers where they already are.
在接触消费者这一点上，拥有2亿多活跃用户的Facebook被证明是一个强大并且便捷的渠道。
IBM's Institute for Business Value has predicted a phenomenal growth in the number of mobile Internet users, to reach a billion users in the next year or so (see Resources).
IBM的业务价值协会预测移动Internet用户数量将在未来几年显著增长至10亿用户左右(请参阅参考资料)。
However, it dwarfs Google Voice for reach, having a total of 560m users, up 36% from last year, though the number of paying customers only rose 23% in the same time.
Skype共有5.6亿用户，比去年增长了36%，虽然付费用户只增长了23%，但还是令GoogleVoice望尘莫及。
Why some social sites have great success while others fail to reach out to the users?
为什么一些社交站点取得了巨大的成功，而另外一些则招揽不到用户呢？
The composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.
复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
应用推荐