The new feature, called Tracking Protection, would rely on lists that users create that indicate which sites they do not want to share information with.
这项称作“追踪保护”的新功能是依赖用户创建的表单工作，这份表单指明哪些网站用户不愿分享个人信息。
Web security depends on vendors cooperating to improve protection for all users.
网络的安全依赖于厂商的合作以保护所有用户。
These packs allow users to tailor the attack protection to specific types.
这些包允许用户对攻击保护进行类型定制。
The tracking protection will be an opt-in feature for users to identify and block certain forms of website tracking.
跟踪保护功能将会以可选特性的形式帮助用户识别并拦截某些形式的网站跟踪。
This security feature provides robust protection against unwanted intrusion and provides designated users easy access to documents that they should see.
该安全特性为防止有害入侵提供了强力保护，并且能够使指定用户方便地访问其应该查看的文档。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
In general, the Encrypted Files system (EFS) support on AIX enables individual users on the system to encrypt their data and also access it through keyed protection.
总的来说，AIX上的EncryptedFilesSystem (EFS)支持让系统上的用户可以加密他们的数据，还可以在密钥的保护下访问数据。
Lady Sawers put no privacy protection on her Facebook account, allowing any of the site's users in the open-access London network to see the entries.
Sawers夫人没有给她的Facebook账号设置隐私保护，Facebook上的所有通过伦敦公用网络接入的用户都可以访问她的页面。
Adding users to AFS protection server's database.
将用户添加到AFS保护服务器的数据库中。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
这种用户权利保护可通过称为copyleft的设备实现：软件许可证声明了版权保护和禁止发布，除非用户被授予了这些权利。
The use of digital signatures improves both the quality of data in UDDI and provides users with the trust and protection needed for Web services used in e-business and other applications.
数字签名的使用改善了UDDI中的数据质量并为用户提供了在电子商务和其他应用程序中使用的Web服务所需的信任和保护。
PTS listentries lists down all the users in the protection server's database along with their ID.
ptslistentries列出了此保护服务器数据库中的所有用户及其ID。
NetQin delivers mobile security services, including antivirus, anti-spam, privacy protection, data backup and restoration, and online virus scan, to 55 million users in more than 200 countries.
网秦提供移动安全服务，包括防病毒、防垃圾短信、隐私保护、数据备份恢复和在线病毒扫描等，目前在200多个国家有5500万用户。
Tracking protection works by allowing users to create lists of sites that are protected from being tracked by other sites via cookies and other means.
跟踪保护是通过用户创建网站列表来防止其他站点通过Cookies等方式来跟踪用户隐私。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
这种用户权利的保护是通过一种称为copyleft的策略来完成的：软件许可证主张版权保护，除非明确授予用户这样的权利，否则用户不得分发该软件。
With sensitive data sometimes stored on devices and the servers that they use, the protection of users from black-hat hackers is critical.
有时敏感数据存储在他们使用的设备和服务器上，因此用户防止黑客攻击是至关重要的。
Default password protection, ensuring users to input new passwords.
默认密码保护，确保用户必须修改出厂密码。
The related functions implement protection of users sharing a set of resources against mutual interference.
与之相关的一些功能实现不同用户在共享资源时的保护，以免发生相互干扰。
The owners and users of the excellent historical buildings shall shoulder protection responsibility according to the provisions of these Regulations.
优秀历史建筑的所有人和使用人，应当按照本条例的规定承担保护责任。
Note: Normally, current values of neutral pole of CM2Z four-pole, conform to table two, and it can be setted by users with 100% protection.
注：常规出厂的CM 2 Z四极断路器中性极电流值符合表二，用户也可自行100%保护设定。
Lonza Group Ltd. and its affiliates (collectively and individually, the "Lonza Group") are concerned about its users and protection of their private information.
龙沙集团有限公司及其子公司(合称及单独称为“龙沙集团”)关注用户及其保护个人隐私的需求。
Users can select the right protection level based on their needs.
用户可以选择合适的保护水平的基础上满足他们的需求。
As a constituent part of asset assessment system, Property assessment of environmental protection facilities (PAEPF) is referred to the interest of its owner, operator and users.
环保资产评估是整个资产评估的一个重要组成部分，关系到资产所有者、经营者和使用者合法权益的保护。
For instance, a knowledge innovator cannot charge users of that knowledge when the knowledge is disclosed without legal protection (patents and trademarks).
例如，在没有法律保障(专利权和商标权)的情况下公布新的知识，知识的创造者不能向新知识的使用人士收取费用。
A better approach is to provide users with protection the way we give them protection on the freeway: with consistent and clear markings.
一个更好的方法是为用户提供类似高速公路的保护方式，即用一致而清晰的标志。
Network layer encryption as a means of communication protection has been more and more valued by users.
网络层加密手段作为保护通信安全的一种重要手段，越来越受到用户的重视和喜欢。
Because of the predominance of PKI system in identification, and users' legal identity must be discriminated for software protection, it is possible to combine software protection and PKI system.
由于PK I体系对于身份识别有着特殊的优势，而软件版权保护必然要对用户的合法身份进行甄别，因此，将PK I体系与软件版权保护结合起来是可行的。
Because of the predominance of PKI system in identification, and users' legal identity must be discriminated for software protection, it is possible to combine software protection and PKI system.
由于PK I体系对于身份识别有着特殊的优势，而软件版权保护必然要对用户的合法身份进行甄别，因此，将PK I体系与软件版权保护结合起来是可行的。
应用推荐