From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.
可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。
The majority of projects are either in the Technology or Tools projects, and the choice of which is both arbitrary and in most cases completely invisible to the users and committers of the project.
项目的主体已经不在技术或者工具项目中了，而对其性质的选择很随意，并且在很多情况下对于用户和项目执行者都是不可见的）。
With proper planning, organizations can develop a deployment architecture that meets their business needs and can help ensure the adoption of the technology by their users.
经过正确设计，企业可以开发满足业务需求的部署架构，并且有助于保证企业用户使用该技术。
The first is simply the number of users the technology has the power to reach: far more than the number of smartphone users alone.
首先，仅仅看一下这种技术有能力拥有的用户数：远高于智能手机用户的数目。
This sample application shows ease of use of this technology and users can utilize sample code to customize their applications.
这个示例应用程序说明使用这种技术是多么简单，用户可以使用示例代码定制自己的应用程序。
It's still very difficult to define and apply the business rules that should shape the data and to provide the visualization technology to make that shape accessible to the users of the data.
定义和应用业务规则(应该对数据进行定型)仍然非常困难，并且也很难提供虚拟化技术来让数据用户访问此构型。
Based on cloud technology, it lets users type search terms in Pinyin (the Romanization of Chinese) instead of laboriously entering Chinese characters. The accuracy rate for conversion is 90%.
基于云计算技术，这种技术允许用于直接键入拼音来替代直接的中文汉字的输入，同时，它的转化准确率高达90%。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was "much better" due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was “much better” due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
Users are confused, partly because the creators of this new technology (including Apple) have not provided enough education about these issues to date.
而这些技术问题恰恰是很难用一言半语来沟通的。用户之所以会产生疑虑可以部分归结与这项技术的创造者包括。
Unusually for a technology visionary, however, Mr Cooper manages to keep the needs of users in mind, rather than becoming enamoured with technology for the sake of it.
和其他的技术先锋不同，库珀总是想到用户的需求，而不仅仅为了着迷于技术本身。
It provides a platform where users of the network need not to worry about the implementation or underlying technology at a very affordable cost and a very easy pickup time.
它提供了一个低成本、易于使用的平台，网络用户在其上不需要关心实现或底层技术。
Search technology provides users with a powerful tool to wade through the vast amounts of data.
Google搜索技术为用户提供了强大的工具来处理如此大量的数据。
Android users have already been enjoying the power of touch, of course, but this new technology will bring it to the Linux desktop.
Android用户当然已经享受到了触控带给他们的力量，这个新技术也将会带到Linux桌面。
A Guardian technology director said: "We will have final numbers of real users and the type of data in the next few days, once we strip out duplicates, false emails and so on."
《卫报》技术总监说：“过几天，我们剔除重复或虚假的邮件地址后，就会得到真正用户的最终数量和数据类型。”
Exeros technology automatically uncovers hidden relationships between databases, helping users make sense of disparate sources without the labor-intensive process of manually mapping data.
Exeros技术可以自动地发现数据库之间隐藏的关系，帮助用户发现不同数据源的意义，避免手工数据映射过程。
But after more than $30 billion in development costs, its unique technology still has fewer than 20 million users in a market of more than 500 million.
但是在花费了逾300亿美元的研发成本之后，在超过5亿用户的市场里，这一独特技术的使用者却不足2千万。
The design decisions made by Mr. Jobs, Mr. McKenna said, are informed by his grasp of users' desires, technology trends and popular culture.
在产品设计上的决定都是乔布斯做出的，McKenna说，而且都是通过他所抓住的用户的需求，科技的发展趋势和流行文化。
There are two ways to become part of Plura. Developers can embed Plura technology in their applications and, consequently, the users will run Plura code on their machine.
成为Plura的一份子有两种途径：开发者可以将Plura技术嵌在他们的应用中，相应地，用户就会在他们的电脑上运行Plura的代码。
"Users are confused," it says, "partly because the creators of this new technology (including Apple) have not provided enough education about these issues to date."
新闻稿称：“用户之所以感到困惑，一部分原因在于新技术的创造者(包括苹果)没有向他们提供足够的与这些问题相关的培训。”
In the early 1950s, while at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), he pioneered "time-sharing", by which multiple users could work on a single mainframe simultaneously.
20世纪50年代早期在麻省理工学院，Mc Carthy首倡分时系统，通过这一系统多重用户可以在同一台大型机上同时工作。
Finally, Ms Broadbent found that migrants are the most advanced users of communications technology.
最后，Broadbent女士表示流动工作者是通讯技术的高级用户。
The imperatives of making money, rather than focusing on technology and expanding new users, is what perhaps sealed MySpace's fate.
锁定金钱，而不是集中于技术和扩展新的用户，或许是MySpace衰败的原因。
The imperatives of making money, rather than focusing on technology and expanding new users, is what perhaps sealed MySpace's fate.
锁定金钱，而不是集中于技术和扩展新的用户，或许是MySpace衰败的原因。
应用推荐