Listing 2 continues the retrieval of friends for the specified users friends.
清单2继续为指定的用户朋友检索朋友。
Often have sanitation sprinkles users friends call seek advice, why sanitation sprinkles used in a period of time, water will be reduced.
经常有环卫洒水车用户朋友们打电话咨询，为什么环卫洒水车在使用过一段时间后，水量就会减小。
Additionally users can contribute to the Friends of World Heritage Fund.
此外，使用者还可以向“世界遗产之友”基金会捐款。
And Facebook users, by tagging friends in the pictures they upload, allow the service to recognise these people on other pictures.
而脸谱网用户通过在其上传的图片中标注朋友，也使该网站可以在其他照片上认出这些人。
Show your users what their friends are doing.
向您的用户显示她们的好友正在做什么。
This is a very powerful feature because it helps new users instantly connect with dozens of their friends.
这是一个非常重要的特性，因为它帮助新用户一下拥有很多好友。
In theory, users with fewer friends have more time to follow social-networking updates and respond to questions.
从理论上讲，朋友更少的用户有更多的时间来更新社会网络和回答相关问题。
In either case, make sure users can add their friends to more than one group at a time.
无论是哪种情况，确保用户可以把一个朋友同时分到不同的组中去。
Facebook recently began introducing a feature called Facebook questions that allows users to pose questions to friends and strangers using the site.
脸谱最近开始引入一允许用户向使用该网站的朋友及陌生人提出问题的所谓“脸谱问答”的功能。
The service also will not allow the use of social search engines that let users locate friends across all networks.
这项服务同样不允许使用社交搜索引擎，而社交搜索引擎可以让用户搜索到真个互联网上的朋友。
Yahoo said Monday its redesigned email page will have more photo-sharing capabilities and social-networking functions, such as helping users monitor what friends and family are sharing online.
雅虎在周一宣布新的邮件页面将拥有更强的照片分享和社交网络功能。比如说它可以让用户了解家人和朋友正在分享的文件。
These sites operate by allowing people to mark other users as "friends" and aggregating friends' activities through unified dashboards.
这些网站允许人们将其他用户标记为“朋友”，然后以统一的界面聚集朋友的活动信息。
This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
Users can add friends and send them messages, and update their personal profiles to notify friends about themselves.
用户可以添加朋友并发送信息，通过发送自己信息来让朋友们了解自己生活。
Similarly, users can see detailed metadata about friends that are connected to them.
同样地，用户可以看到有关好友的详细数据。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受欢迎的用户(彼此都是好友)只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。
Luckily the site's founder Kyle Bragger has been offering users the chance to invite friends into the community.
幸运的是，网站的创建者凯勒博拉格允许用户邀请朋友来加入网站。
Those Numbers cited above are for friends that users actually email or chat with.
上面引用的这些数字只针对了聊过天，发过邮件的好友。
This is the same problem that I believe many new vertical search engines suffer from - there is not enough incentive for users to tell their friends about the service, even if it is a great product.
其实对于很多垂直搜索引擎来说，都面临着同样一个问题：无法给用户激情让其将这个服务告诉别人，即便这些服务已经十分完美。
Next, the image for the specified user is downloaded, along with a list of that users' friends.
接下来，下载指定用户的图像及其朋友列表。
Users can also find their Facebook friends and follow their adopted projects and issues on the site.
另外，用户还可以在Facebook上找到自己好友在Jumo上所关注的项目和议题。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so. Men leave comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
那些500好友的Facebook用户以上数据多少会高些，但是也没那么离谱：男性留言人数17，女性26；男性双向交流人数为10，女性16。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so.
那些在Facebook中拥有500个好友的用户，这些数字会稍微高点，但不会高的太多。
This corroborates Dr Marsden's ideas about core networks, since even those Facebook users with the most friends communicate only with a relatively small number of them.
好友最多的那些Facebook用户时常联系的也就一小撮儿，马斯登博士的核心网络观点由此得以印证。
The new app Discovery feature suggests Android apps based on users' interests and preferences as well of those of friends and like-minded users.
新推出的“应用发现”功能可以根据用户的兴趣、偏好以及好友的兴趣给用户推荐Android应用。
Circles - a functionality that allows individuals to place friends into groups, allowing users to share different forms of content with targeted clusters of friends.
圈子——这一功能可以使用户将朋友划分为不同群组，可以与不同群组的朋友分享不同的内容。
Circles - a functionality that allows individuals to place friends into groups, allowing users to share different forms of content with targeted clusters of friends.
圈子——这一功能可以使用户将朋友划分为不同群组，可以与不同群组的朋友分享不同的内容。
应用推荐