Only user work items are refreshed in this manner.
只有用户工作项使用此方式进行刷新。
User work items grant role authorization to each user whose user ID is stored with the work item.
用户工作项为用户ID与该工作项一起存储的每个用户授予角色权限。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
A matching work item is either a user work item corresponding to the caller principal name, or a group work item corresponding to one of the groups of which the caller is a member.
匹配的工作项可以是与调用方主体名对应的用户工作项，也可以是与调用方所在组之一对应的组工作项。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
User stories represent the work the team must accomplish to meet the requirements of the product.
用户描述描述了团队要实现产品需求而必须完成的工作。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
You can create a subtask to refer work to another user, view subtasks, and view their status.
您可以创建子任务以将工作委托给另一个用户、查看子任务，以及查看子任务的状态。
Put the user roles to work explains how the solution is built and managed.
将用户角色投入工作说明如何构建和管理解决方案。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
I took cue from Seth's article on using separate devices, and suggested that we create separate user profiles for work and fun.
我从赛斯的建议上得到启发，觉得我们可以使用不同的用户名，从而区分开工作和娱乐。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
The system designates a referenced item in the returned work package as being checked out so that only that user can work on the item.
系统在返回的工作包中指定一个引用项作为检出项，这样只有该用户可以处理这个项。
A user can input new values when launching a new work item, and the user can change values when modifying an existing work item.
用户可以在启动新工作项时输入一些新值，并且用户可以在修改已有工作项时更改这些值。
This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
这种对感受的敏锐，涵盖了所有的努力，从基本的用户体验到最终的UI设计。
Work with a user to write functional tests that capture the user requirements.
请与用户一起编写获取用户需求的功能测试。
Most of the plug-in work has to be done by an administrator or user and this work is often trivialized when in fact it makes up the bulk of excellent data center monitoring.
大部分插件的工作由管理员和用户完成，这些工作往往非常繁琐。实际上，这就是大部分数据中心监视的内容。
Anyone who has done a significant amount of user interface (UI) work can tell you that screen real estate is critical.
从事过与用户界面(UI)相关的工作的人都会说，屏幕是非常宝贵的。
There are certainly other user name structures that work, but these seem to be the most commonly used structures.
当然还有一些其他用户名结构也是有效的，但上述这些是最常用的结构。
That's good usability: the information is there if desired, but we haven't made assumptions about how the user will work with it.
这种可用性很好：在需要时，信息就会出现，但我们还不知道用户将会怎样使用这些信息。
They can see that user stories work well for short projects like their class effort, but they also see how use cases can tie things together and make system testing more effective.
他们会看到仅凭用户的故事可以在类似课上练习的小项目中发挥作用，但是他们同样会看到用例是如何将各种事情紧密联系在一起并且使得系统测试起来更加高效。
Targeting online advertisements at a web user, in short, should work better than targeting them at a web page.
简单来说，将在线广告定位投放给某个网络用户要会比在某张页面上集中投放一堆广告来得管用。
That way, the next time the user comes back to work and logs on, he or she gets the message.
这样，当用户再次返回并登录系统后，他或她将收到此消息。
Everybody work items grant authorization to every (authenticated) user associated with the work item role (also known as assignment reason).
每个人工作项为每个与工作项角色(也称为分配原因)关联的(经过身份验证)用户授予权限。
Windows user can work as usual while the agent works under a low priority or runs just in the idle cycles of the CPU.
当代理以较低的优先级运行，或者只有在CPU的空闲周期中运行时，Windows用户才可能如往常一样工作。
A user can see all work items by opening the in-basket.
用户可以通过打开in - basket来查看所有工作项。
AsyncTask allows you to perform asynchronous work on your user interface.
异步任务AsyncTask允许以异步的方式对用户界面进行操作。
应用推荐